|
|
疏影（題賓月圖） / 作者：張炎 |
雪空四野，照歸心萬(wàn)里，千峰獨(dú)立。
身與天游，一洗襟懷，海鏡倒涌秋白。
相逢懶問(wèn)盈虧事，但脈脈、此情無(wú)極。
是幾番、飛蓋追隨，桂底露衣香濕。
閑款樓臺(tái)夜色。
料水光未許，人世先得。
影里分明，認(rèn)得山河，一笑亂山橫碧。
乾坤許大須容我，渾忘了、醉鄉(xiāng)猶客。
待倩誰(shuí)、招下清風(fēng)，共結(jié)歲寒三益。
|
|
疏影（題賓月圖）解釋：
《疏影（題賓月圖）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是張炎。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
疏影（題賓月圖）
雪空四野，照歸心萬(wàn)里，千峰獨(dú)立。
在白雪覆蓋的廣闊天空下，照亮了我遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)萬(wàn)里的心思，千峰獨(dú)自聳立。
身與天游，一洗襟懷，海鏡倒涌秋白。
身體和心靈都在天空中自由飛游，洗滌了內(nèi)心的煩憂，海面如鏡倒映出秋天的白色。
相逢懶問(wèn)盈虧事，但脈脈、此情無(wú)極。
相遇時(shí)無(wú)心問(wèn)及得失，只是深情相視，這份感情無(wú)邊無(wú)際。
是幾番、飛蓋追隨，桂底露衣香濕。
已經(jīng)有多少次，我乘著飛蓋追隨著你，桂樹(shù)下露水沾濕了衣裳，散發(fā)出桂花的香氣。
閑款樓臺(tái)夜色。
靜靜地欣賞樓臺(tái)的夜色。
料水光未許，人世先得。
預(yù)感水面的光芒尚未展現(xiàn)，人世間的美景已經(jīng)降臨。
影里分明，認(rèn)得山河，一笑亂山橫碧。
在影子中清晰地辨認(rèn)出山河景色，一笑之間，山川景色變得混亂而壯麗。
乾坤許大須容我，渾忘了、醉鄉(xiāng)猶客。
宇宙的廣闊容納著我，我仿佛忘卻了自己，如同在醉鄉(xiāng)仍然是個(gè)旅客。
待倩誰(shuí)、招下清風(fēng)，共結(jié)歲寒三益。
期待著那位美人，招呼清風(fēng)降臨，共同享受歲寒所帶來(lái)的三種益處。
這首詩(shī)詞以深情的筆觸描述了作者遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的心情和對(duì)美景的感受。作者借助雪空、山水和風(fēng)等自然景觀，表達(dá)了對(duì)遠(yuǎn)方的思念和對(duì)人生情感的領(lǐng)悟。詩(shī)中融入了自然景物和人情之間的交融，表達(dá)了一種超越時(shí)空的情感和對(duì)美好事物的向往。通過(guò)寫(xiě)景抒懷，表達(dá)了作者對(duì)自然的敬畏和對(duì)情感的真摯追求，展現(xiàn)出宋代詩(shī)人獨(dú)特的情感表達(dá)和意境構(gòu)建能力。 |
|
