|
|
法曲獻仙音（題姜子野雪溪圖） / 作者：張炎 |
梅失黃昏，雁驚白晝，脈脈斜飛云表。
絮不生萍，水疑浮玉，此景正宜舒嘯。
記夜悄、曾乘興，何必見安道。
系船好。
想前村、未知甚處。
吟思苦，誰游灞橋路杳。
清飲一瓢寒，又何妨、分傍茶灶。
野屋蕭蕭，任樓中、低唱人笑。
漸東風(fēng)解凍，怕有桃花流到。
|
|
法曲獻仙音（題姜子野雪溪圖）解釋：
詩詞：《法曲獻仙音（題姜子野雪溪圖）》
朝代：宋代
作者：張炎
梅失黃昏，雁驚白晝，
脈脈斜飛云表。
絮不生萍，水疑浮玉，
此景正宜舒嘯。
記夜悄、曾乘興，
何必見安道。
系船好。
想前村、未知甚處。
吟思苦，誰游灞橋路杳。
清飲一瓢寒，
又何妨、分傍茶灶。
野屋蕭蕭，任樓中、低唱人笑。
漸東風(fēng)解凍，怕有桃花流到。
中文譯文：
梅花失去了黃昏的顏色，雁群驚擾了白晝的寧靜，
在云朵上斜飛，云朵像是輕聲細語。
雪絮不能生長在水面上，水面仿佛浮著晶瑩的玉，
這景色正適合舒展情懷，放聲高歌。
記得曾在靜謐的夜晚，因興致所驅(qū)，
為何還要尋找安逸的道路呢？
系住船好了。
思念前方的村莊，不知道何處。
吟唱的思緒苦澀，誰在遠離的灞橋的路上徜徉？
清淡地飲一瓢寒冷的酒，
又有何妨，與茶灶相伴。
野屋里寂靜無聲，只聽樓中低聲唱笑。
漸漸東風(fēng)解凍，擔心桃花飄落到這里。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個冬日的景色，以及詩人在這景色中的感受和思考。
詩人以梅花失去顏色、雁群驚擾白晝?yōu)殚_篇，揭示了冬日景色中的一些不同尋常之處。他描述了云朵輕飄的樣子，以及雪絮不能在水面上生長，這些景物給他帶來了一種舒展情懷的感覺，讓他想要高歌一曲。
在接下來的幾句中，詩人回憶起曾經(jīng)在靜謐的夜晚，因為興致所驅(qū)，不需要追求安逸的道路。他渴望回到前方的村莊，卻不知道它的具體位置，思念之情令他苦澀。詩人以清淡的飲食和茶灶相伴來表達他對簡樸生活的向往。
最后，詩人描述了一個寂靜無聲的野屋，樓上低聲唱笑。他擔心隨著春天的到來，桃花會飄落到這里，破壞了這寧靜的景色。
整首詩以冬日景色為背景，通過對一系列景物的描繪和詩人情感的表達，展示了作者內(nèi)心深處的思考和對簡樸自然生活的向往。同時，詩人以寂靜的景象和溫暖的飲食來烘托出一種寧靜和宜人的氛圍。 |
|
