|
|
望秦川 / 作者：程垓 |
翠黛隨妝淺，銖衣稱體香。
好風(fēng)偏與十分涼。
卻扇含情獨(dú)自、繞池塘。
碧藕絲絲嫩，紅榴葉葉雙。
牽絲摘葉為誰(shuí)忙。
情到厭厭拚醉、又何妨。
|
|
望秦川解釋：
《望秦川》是宋代程垓創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
望秦川
翠黛隨妝淺，銖衣稱體香。
好風(fēng)偏與十分涼。卻扇含情獨(dú)自、繞池塘。
碧藕絲絲嫩，紅榴葉葉雙。
牽絲摘葉為誰(shuí)忙。情到厭厭拚醉、又何妨。
譯文：
凝翠色的眉黛淺淺地隨著妝容，衣襟輕盈地散發(fā)著香氣。
涼風(fēng)吹過，格外清涼。卻只有我一個(gè)人含情脈脈，徘徊在池塘邊。
碧綠的蓮藕絲絲嫩嫩，紅色的榴樹葉子雙雙相映。
牽絲摘葉的忙碌是為了誰(shuí)？沉浸在情感中，盡情地傾斟酒，又有何妨呢？
詩(shī)意：
《望秦川》描繪了一個(gè)寂靜而溫馨的景象，抒發(fā)了詩(shī)人內(nèi)心的情感。詩(shī)中通過描繪女子的妝容和服飾，以及周圍環(huán)境的細(xì)膩描寫，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)女子的深情和思念之情。詩(shī)人感嘆涼爽的秋風(fēng)，獨(dú)自徘徊在池塘旁，展現(xiàn)了他內(nèi)心的孤寂和渴望。詩(shī)中的碧藕和紅榴象征著女子的美麗和艷麗，詩(shī)人則困惑于自己的情感，不知牽絲摘葉的忙碌是為了誰(shuí)，最終他選擇沉浸在情感中，盡情享受酒的醇香。
賞析：
《望秦川》以細(xì)膩的描寫展示了宋代詩(shī)人的情感和對(duì)美的追求。詩(shī)人通過對(duì)女子的妝容和服飾的描繪，展現(xiàn)了女子的嬌美和香氣。同時(shí)，詩(shī)人以秋風(fēng)的清涼作為背景，將女子的美與自然景觀相結(jié)合，凸顯了女子的婉約之美。詩(shī)人獨(dú)自徘徊在池塘旁，表達(dá)了內(nèi)心的空虛和孤寂，對(duì)女子的渴望和思念之情。最后，詩(shī)人以碧藕和紅榴作為象征，探討了情感的追求和困惑，表達(dá)了對(duì)自我放縱的態(tài)度。整首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫、典雅的語(yǔ)言和深邃的情感，展示了宋代詩(shī)人獨(dú)有的審美情趣和內(nèi)心世界的獨(dú)白。 |
|
