|
|
謁金門 / 作者：程垓 |
春夜雨。
催潤柳塘花塢。
小院深深門幾許。
畫簾香一縷。
獨立晚庭凝佇。
細把花枝閑數(shù)。
燕子不來天欲暮。
說愁無處所。
|
|
謁金門解釋：
《謁金門》是宋代程垓創(chuàng)作的一首詩詞，描寫了春夜雨中的景色和詩人內(nèi)心的愁緒。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
春夜雨。
Springnightrain.
催潤柳塘花塢。
Therainmoistensthewillowpondandtheflowercourtyard.
小院深深門幾許。
Inasmallcourtyard,thegatestandsdeep.
畫簾香一縷。
Awispoffragrancewaftsfromthepaintedcurtain.
獨立晚庭凝佇。
Istandaloneintheeveningcourtyard,lostinthought.
細把花枝閑數(shù)。
Leisurely,Icountthedelicateflowerbranches.
燕子不來天欲暮。
Theswallowsdonotcomeasduskapproaches.
說愁無處所。
Ispeakofmysorrow,butthereisnowheretoexpressit.
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個春夜雨中的景色，通過細膩的描寫和意象的營造，表達了詩人內(nèi)心的愁緒和寂寞之感。
詩的開篇以簡潔的兩個字"春夜"直接切入主題，突出了時節(jié)和氛圍。"催潤柳塘花塢"這句描述雨水滋潤了柳樹和花園，展現(xiàn)了春雨的滋潤和生機。
接下來的兩句"小院深深門幾許。畫簾香一縷。"描繪了一個深深的小院子，門口有一幅畫簾，從中飄出一縷香氣。這種細膩的描寫增加了詩情畫意，給人以小院靜謐幽雅的感覺。
"獨立晚庭凝佇。"這句表達了詩人默默獨立站在晚霞中的庭院里，凝視著遠方。通過這種孤獨的姿態(tài)，詩人內(nèi)心的愁緒和寂寞感得以展現(xiàn)。
"細把花枝閑數(shù)。"這句表明詩人在晚霞的映襯下，悠閑地數(shù)算著花枝的細膩之處，抒發(fā)出對美的追求和細致的感受。
"燕子不來天欲暮。說愁無處所。"這兩句表達了詩人的愁緒和心情。當(dāng)黃昏漸近，燕子不再歸來，詩人感到無處訴說內(nèi)心的憂愁。
整首詩以雨夜的景色為背景，通過描繪細膩的自然景物和細致的情感，表達了詩人內(nèi)心的愁緒和孤獨感。同時，詩中運用了意象和對比手法，以及節(jié)奏和韻律的處理，使得詩詞在語言上更富有韻味和美感。 |
|
