|
|
江上別石郎中 / 作者：周敦頤 |
落葉蟬聲古渡頭，渡頭人擁欲行舟。
另離情似長(zhǎng)江水，遠(yuǎn)亦隨公日夜流。
|
|
江上別石郎中解釋：
《江上別石郎中》是宋代文學(xué)家周敦頤創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
落葉蟬聲古渡頭，
渡頭人擁欲行舟。
另離情似長(zhǎng)江水，
遠(yuǎn)亦隨公日夜流。
譯文：
秋天的葉子飄落，蟬鳴在古老的渡口，
渡口的人們擁擠著，渴望乘舟出行。
他與離別的情感就像長(zhǎng)江的水，
無(wú)論多遠(yuǎn)，都隨著公公白天黑夜地流淌。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描述了江邊別離的情景。秋天的落葉和蟬鳴增添了離別的憂傷氛圍，渡口上人們擁擠不舍，希望乘船啟程。詩(shī)人通過比喻將離別的情感比作長(zhǎng)江的水，無(wú)論時(shí)間多久，離別之情如長(zhǎng)江一樣源源不斷地流淌。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了別離的場(chǎng)景，表達(dá)了離別之情的深沉和持久。詩(shī)人運(yùn)用了自然景物的描寫，如落葉和蟬聲，以增添離別的憂傷氛圍。詩(shī)中的渡口象征著人生的過渡和變遷，人們擁擠欲行舟，展現(xiàn)了離別時(shí)人們內(nèi)心的無(wú)奈和不舍。將離別的情感比作長(zhǎng)江水，表達(dá)了離別的情感像江水一樣無(wú)法阻擋、源源不斷地流淌。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的文字表達(dá)了離別的心情，通過自然景物和比喻的手法，使讀者能夠感受到離別的悲涼和無(wú)奈，以及時(shí)間的流逝和人生的變遷。 |
|
