|
|
|
少日驪駒白玉珂。
靈砂犀角費(fèi)頻磨。
西城燈火長(zhǎng)安夢(mèng)，滿意春風(fēng)似兩坡。
流素月，澹秋河。
百年狂興一聲歌。
醉歸扶路人應(yīng)笑，頭上花枝柰老
|
|
鷓鴣天解釋：
《鷓鴣天·少日驪駒白玉珂》是元代詩(shī)人元好問(wèn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
少日驪駒白玉珂，
靈砂犀角費(fèi)頻磨。
西城燈火長(zhǎng)安夢(mèng)，
滿意春風(fēng)似兩坡。
流素月，澹秋河。
百年狂興一聲歌。
醉歸扶路人應(yīng)笑，
頭上花枝柰老。
中文譯文：
少年時(shí)的白色驪駒，宛如白玉珂珀。
用靈砂和犀角磨得頻繁。
西城的燈火，長(zhǎng)安的夢(mèng)境，
滿足如春風(fēng)般，像兩座山坡。
流動(dòng)的素月，寧?kù)o的秋河。
百年的狂興只有一聲歌。
醉酒歸來(lái)，扶著路人應(yīng)該會(huì)笑，
頭上的花枝已經(jīng)染上了白發(fā)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以描繪少年時(shí)光為主題，通過(guò)描述一匹白色驪駒和一些景物，表達(dá)了對(duì)青春逝去的思考和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨。
詩(shī)中的白色驪駒象征著年輕的美好和純潔，它的白色如同白玉珂珀一般珍貴。靈砂和犀角的費(fèi)力磨損，暗示了時(shí)間的流逝和歲月的消磨。
西城的燈火和長(zhǎng)安的夢(mèng)境代表了繁華和憧憬，而滿足如春風(fēng)般，像兩座山坡，表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的滿足和享受。
流動(dòng)的素月和寧?kù)o的秋河則象征了歲月的流轉(zhuǎn)和生命的靜謐。百年的狂興只有一聲歌，表達(dá)了對(duì)短暫而珍貴的青春時(shí)光的珍視和把握。
最后兩句詩(shī)描述了醉酒歸來(lái)的情景，扶著路人應(yīng)該會(huì)笑，頭上的花枝已經(jīng)染上了白發(fā)，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和年齡增長(zhǎng)的接受和豁達(dá)。
整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)青春和時(shí)光的描繪，表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的珍視和對(duì)生命流轉(zhuǎn)的思考，展現(xiàn)了元好問(wèn)對(duì)人生的深刻感悟和對(duì)歲月的領(lǐng)悟。 |
|
