|
|
|
舊家八月池臺(tái)，露華涼冷金波漲。
寧王玉笛，霓裳仙譜，涼州新釀。
一枕開(kāi)元，夢(mèng)＊猶記，華清天上。
對(duì)昆明火冷，蓬萊水淺，新亭淚，空相向。
爛漫東原此夕，夜如何、高秋空曠。
一杯徑醉，憑君莫問(wèn)，今來(lái)古往。
萬(wàn)里孤光，五湖高興，百年清賞。
倩何人喚取，飛瓊佐酒，作穿云唱。
|
|
水龍吟解釋?zhuān)?/h2>
《水龍吟·舊家八月池臺(tái)》是元代作家元好問(wèn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
舊家八月池臺(tái)，
在舊家的八月，池塘和臺(tái)階，
露華涼冷金波漲。
清晨的露珠閃耀，涼意襲人，水波蕩漾。
寧王玉笛，霓裳仙譜，
寧王吹奏著玉笛，舞姬穿著霓裳，舞蹈的譜冊(cè)，
涼州新釀。
涼州的新釀美酒。
一枕開(kāi)元，夢(mèng)＊猶記，華清天上。
一覺(jué)醒來(lái)，回到開(kāi)元時(shí)代的夢(mèng)境，仍然記得，
華清宮的美景。
對(duì)昆明火冷，蓬萊水淺，新亭淚，空相向。
面對(duì)昆明的寒冷，蓬萊的水淺，新亭的淚水，空虛地相互對(duì)望。
爛漫東原此夕，夜如何、高秋空曠。
這個(gè)夜晚，東原的景色如此絢爛，夜晚是如何的，高秋的空曠。
一杯徑醉，憑君莫問(wèn)，今來(lái)古往。
一杯酒醉，憑你不必問(wèn)，過(guò)去和現(xiàn)在。
萬(wàn)里孤光，五湖高興，百年清賞。
遙遠(yuǎn)的孤星，五湖的歡樂(lè)，百年的清雅欣賞。
倩何人喚取，飛瓊佐酒，作穿云唱。
請(qǐng)問(wèn)是誰(shuí)在呼喚，飛瓊陪酒，唱出穿云之音。
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)舊家的八月景色，以及其中的各種意象和情感。通過(guò)對(duì)自然景色、歷史時(shí)光和人情世故的描繪，表達(dá)了作者對(duì)美景的贊美和對(duì)過(guò)去的回憶。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，使得詩(shī)詞充滿(mǎn)了浪漫和唯美的情感。 |
|
