|
|
朝中措 / 作者：元好問 |
時情天意枉論量。
樂事苦相忘。
白酒家家新釀，黃花日日重陽。
城高望遠(yuǎn)，煙濃草澹，一片秋光。
故國江山如畫，醉來忘卻興亡。
|
|
朝中措解釋：
《朝中措·時情天意枉論量》是元代作家元好問的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
時情天意枉論量，
時代的變遷和天意的安排是無法用言語來衡量的。
樂事苦相忘。
盡管有許多快樂的事物，但它們往往被人們遺忘。
白酒家家新釀，
每家每戶都在釀造新酒，
黃花日日重陽。
每天都有黃花盛開，象征著重陽節(jié)的到來。
城高望遠(yuǎn)，煙濃草澹，
城樓高聳，可以遠(yuǎn)眺，但煙霧彌漫，草木茂盛，
一片秋光。
一片秋天的景色。
故國江山如畫，
故國的江山美如畫。
醉來忘卻興亡。
陶醉其中，忘卻了國家的興衰。
這首詩詞通過描繪元代時期的景象，表達(dá)了作者對時代變遷和人事無常的思考。詩中提到了樂事被遺忘、白酒新釀、黃花重陽等細(xì)節(jié)，展示了生活的細(xì)膩和變化。同時，通過城樓高聳、煙霧彌漫等描寫，表達(dá)了作者對故國江山的美好印象。最后一句“醉來忘卻興亡”則表達(dá)了作者對于個人情感和國家興衰的態(tài)度，倡導(dǎo)在美好的景色中忘卻煩惱和憂慮。整首詩詞以簡潔的語言和細(xì)膩的描寫，展示了元好問對時代和生活的獨(dú)特感悟。 |
|
