|
|
|
惜花長(zhǎng)被花枝惱。
一夜落紅紛不掃。
綠云為幄繡為＊，不惜春衫還藉草。
尊前莫恨春歸早。
來(lái)歲花開應(yīng)更好。
丁寧雙燕促春還，向道惜花人未老。
楚娘最瘦腰圍小。
會(huì)看新聲歌水調(diào)。
已看天上駐行云，更向花間留晚照。
傾城不博嫣然笑。
勝破千金猶恨少。
少年恰是惜春時(shí)，第一莫教容易
|
|
玉樓春解釋：
《玉樓春·惜花長(zhǎng)被花枝惱》是元代作家元好問(wèn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
惜花長(zhǎng)被花枝惱，
我對(duì)花兒的鐘愛卻常常受到花枝的干擾，
一夜之間，落紅紛飛，卻不愿意清掃。
綠云為幄繡為＊，
綠色的云彩像帳幕，繡花的衣裳像＊一樣美麗，
我不舍得用春衫，反而借用了草地。
在你面前，不要怨恨春天早逝，
明年花開時(shí)會(huì)更加美好。
丁寧雙燕促春還，
丁寧的雙燕催促著春天的歸來(lái)，
我向大道上的人們表示珍惜花朵的心情并未老去。
楚娘最瘦腰圍小，
楚娘的腰身最為纖細(xì)，圍度最小，
她會(huì)欣賞新的歌聲和水調(diào)。
已看天上駐行云，
我已經(jīng)看到天空中停留的浮云，
更希望留下晚霞在花間。
傾城不博嫣然笑，
美麗的女子不輕易展露笑顏，
勝過(guò)千金的財(cái)富，卻仍然覺得不夠。
少年恰是惜春時(shí)，
少年正是珍惜春天的時(shí)候，
第一次經(jīng)歷，不要讓它變得太容易。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)花朵的喜愛和珍惜之情。作者通過(guò)描繪花朵的美麗和春天的離去，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝的感慨和對(duì)美好事物的追求。詩(shī)中還融入了對(duì)楚娘的贊美和對(duì)少年時(shí)光的懷念，展現(xiàn)了作者對(duì)青春和美好的向往。整首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫和深情的表達(dá)，展示了元好問(wèn)獨(dú)特的詩(shī)意和才華。 |
|
