|
|
|
|
山云吞吐翠微中，淡綠深青一萬(wàn)重，此景只應(yīng)天上有，豈知身在妙高峰。
|
|
臺(tái)山雜吟解釋：
《臺(tái)山雜吟》是元代文學(xué)家元好問(wèn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了臺(tái)山的壯麗景色，表達(dá)了作者對(duì)自然美景的贊嘆和對(duì)人生境遇的思考。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
山云吞吐翠微中，
Inthemidstoftheverdantclouds,
淡綠深青一萬(wàn)重，
Layersuponlayersoflightgreenanddeepblue,
此景只應(yīng)天上有，
Suchasceneshouldonlyexistintheheavens,
豈知身在妙高峰。
LittledidIknowIstandonthemarvelouspeak.
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪山云的景象，展示了臺(tái)山的壯麗之美。山云吞吐翠微，形容了山巒間云霧的變幻，給人一種神秘而壯觀的感覺。淡綠深青一萬(wàn)重，表達(dá)了山巒的層次感和深邃的色彩，給人以廣闊和深遠(yuǎn)的感受。此景只應(yīng)天上有，意味著這樣的美景應(yīng)該只存在于天堂之中，超越了人間的塵世。豈知身在妙高峰，表達(dá)了作者對(duì)自己身處于這樣美景之中的驚訝和感慨。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景色的描繪，表達(dá)了作者對(duì)自然美景的贊嘆和對(duì)人生境遇的思考。作者通過(guò)山云的形象，將自然景色與人生境遇相聯(lián)系，表達(dá)了對(duì)人生境遇的思考和對(duì)自然美景的敬畏之情。整首詩(shī)詞意境高遠(yuǎn)，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，給人以美的享受和思考的空間。 |
|
