|
|
朝中措 寄楊漕 / 作者：元好問 |
秋鴻社燕偶相逢。
鞍馬又西東。
孤負(fù)水南三月，安排萬紫千紅。
舊游新夢(mèng)，綠波南浦，黃葉西風(fēng)。
任是麒麟閣上，爭(zhēng)如鸚鵡杯中。
|
|
朝中措 寄楊漕解釋：
《朝中措寄楊漕》是元代文學(xué)家元好問創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
秋天，鴻雁和燕子偶然相遇在朝廷中。鞍馬來回奔馳。我孤身一人背負(fù)著對(duì)南方水鄉(xiāng)的思念，布置著萬紫千紅的景色。舊時(shí)的游歷已成為新的夢(mèng)想，綠波蕩漾在南浦，黃葉隨西風(fēng)飄落。無論是在麒麟閣上還是在鸚鵡杯中，都無法與這美景相比。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了元好問對(duì)南方水鄉(xiāng)的思念之情。他在秋天的朝廷中，看到了鴻雁和燕子相遇的景象，感嘆著時(shí)光的流轉(zhuǎn)和舊時(shí)游歷的美好回憶。他懷念南方水鄉(xiāng)的綠波蕩漾和萬紫千紅的景色，但無論是在現(xiàn)實(shí)的麒麟閣上還是在想象中的鸚鵡杯中，都無法與這美景相比。
賞析：
這首詩(shī)詞通過描繪秋天的朝廷景象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)南方水鄉(xiāng)的思念之情。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比的手法，將鴻雁和燕子的相遇與自己對(duì)南方水鄉(xiāng)的思念相對(duì)照，突出了詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)和對(duì)美景的向往。詩(shī)人以獨(dú)特的視角和細(xì)膩的描寫，展現(xiàn)了對(duì)自然景色的熱愛和對(duì)舊時(shí)游歷的懷念之情。整首詩(shī)詞以秋天的景色為背景，通過對(duì)自然景物的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好回憶和夢(mèng)想的追求。 |
|
