|
|
|
瑞云浮動(dòng)酒波紅。
一醉卷愁空。
昨日海棠窠下，今朝芍藥香中。
蜂迎蝶送，珠圍翠繞，盡謝春風(fēng)。
管甚碧油堂印，且教臨老花叢。
|
|
朝中措 效俳體解釋：
《朝中措效俳體》是元代詩(shī)人元好問(wèn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
瑞云浮動(dòng)酒波紅，
一醉卷愁空。
昨日海棠窠下，
今朝芍藥香中。
蜂迎蝶送，
珠圍翠繞，
盡謝春風(fēng)。
管甚碧油堂印，
且教臨老花叢。
中文譯文：
美麗的云彩飄浮在紅色的酒波上，
一醉之后，憂愁煙消云散。
昨天在海棠花叢下，
今天在芍藥花香中。
蜜蜂迎接，蝴蝶送別，
珍珠圍繞，翡翠環(huán)繞，
感謝春風(fēng)的滋養(yǎng)。
管它碧油堂的印章如何美麗，
讓我享受老去時(shí)的花叢之樂(lè)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以描繪自然景色和表達(dá)情感為主題，通過(guò)對(duì)花卉的描寫(xiě)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好事物的追求和對(duì)生活的熱愛(ài)。
詩(shī)的開(kāi)頭，瑞云浮動(dòng)酒波紅，形象地描繪了美麗的云彩在紅色的酒波上飄浮的景象，給人一種歡愉和愉悅的感覺(jué)。接著，詩(shī)人表達(dá)了一種醉后忘卻憂愁的心境，將煩惱和憂愁卷成一團(tuán)，使之消失于酒的陶醉之中。
接下來(lái)，詩(shī)人通過(guò)對(duì)昨天和今天的對(duì)比，展示了時(shí)間的流轉(zhuǎn)和花卉的更迭。昨天，海棠花盛開(kāi)在窠下，而今天，芍藥花散發(fā)著香氣。這種對(duì)比不僅展示了季節(jié)的變遷，也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好事物的追求和對(duì)生活的熱愛(ài)。
詩(shī)的后半部分，蜜蜂迎接，蝴蝶送別，珍珠圍繞，翡翠環(huán)繞，描繪了花叢中蜜蜂和蝴蝶的繁忙活動(dòng)，以及珍珠和翡翠的美麗裝飾。這些描寫(xiě)使整首詩(shī)更加生動(dòng)，給人一種繁華和美好的感覺(jué)。最后兩句“管它碧油堂的印章如何美麗，讓我享受老去時(shí)的花叢之樂(lè)”，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的淡然態(tài)度，他不再追求外在的華麗和名利，而是希望能夠在老去時(shí)享受花叢的美好。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景色和情感的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好事物的追求和對(duì)生活的熱愛(ài)，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的淡然態(tài)度。 |
|
