|
|
太常引 予年廿許，時(shí)自秦州侍下，還太原， / 作者：元好問(wèn) |
祖道道傍。
少年有與紅袖泣別者，少焉車馬相及，知其為觀察之孫振之也。
所別即琴姬阿蓮，予嘗以詩(shī)道其事。
今二十五年，歲辛巳，振之因過(guò)予，語(yǔ)及舊游，恍如隔世，感念今昔，殆無(wú)以為懷，因?yàn)橘x此渚蓮寂寞倚秋煙。
發(fā)幽思、入哀弦。
高樹(shù)記離筵。
似昨日、郵亭道邊。
白頭青鬢，舊游新夢(mèng)，相對(duì)兩凄然。
驕馬弄金鞭。
也曾是、長(zhǎng)安少年。
|
|
太常引 予年廿許，時(shí)自秦州侍下，還太原，解釋：
《太常引予年廿許，時(shí)自秦州侍下，還太原》是元代作家元好問(wèn)的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
太常引我年輕時(shí)，當(dāng)時(shí)我從秦州回到太原。
祖道道旁邊，有個(gè)年輕人與紅袖泣別。
不久之后，車馬相追，我知道他是觀察使孫振之。
他與琴姬阿蓮分別，我曾以詩(shī)表達(dá)這件事。
如今已經(jīng)過(guò)去了二十五年，這是辛巳年。
振之因?yàn)槁愤^(guò)我這里，談及舊日的游歷，感覺(jué)仿佛隔了世。
回憶起過(guò)去和現(xiàn)在，幾乎無(wú)法抱怨，于是寫(xiě)下了這首《渚蓮寂寞倚秋煙》。
思緒沉迷，悲傷彌漫。高樹(shù)記住了離別的宴席。
仿佛昨天，郵亭旁邊的小路。
白發(fā)青絲，舊日的游歷，新的夢(mèng)境，我們相對(duì)而坐，都感到凄涼。
驕傲的馬兒玩弄著金鞭。
曾經(jīng)也是長(zhǎng)安的少年。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了作者元好問(wèn)年輕時(shí)的經(jīng)歷和與孫振之的相遇。詩(shī)中表達(dá)了對(duì)過(guò)去時(shí)光的回憶和對(duì)現(xiàn)實(shí)的感慨。作者通過(guò)描寫(xiě)渚蓮寂寞倚秋煙、發(fā)幽思、入哀弦等意象，表達(dá)了內(nèi)心的憂傷和思緒的沉迷。詩(shī)中還提到了長(zhǎng)安的少年時(shí)光，勾起了作者對(duì)過(guò)去歲月的懷念。
整首詩(shī)詞以敘事的方式展開(kāi)，通過(guò)描寫(xiě)細(xì)膩的意象和情感的表達(dá)，使讀者能夠感受到作者對(duì)過(guò)去時(shí)光的深情追憶和對(duì)現(xiàn)實(shí)的思考。同時(shí)，詩(shī)中的離別、歲月流轉(zhuǎn)等主題也反映了人生的無(wú)常和變遷，給人以深思。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫(xiě)和深情的表達(dá)展現(xiàn)了作者對(duì)過(guò)去時(shí)光的懷念和對(duì)現(xiàn)實(shí)的感慨，同時(shí)也反映了人生的無(wú)常和變遷。 |
|
