|
|
|
昨日故人留我醉，今朝送客西歸。
古來(lái)相接眼中稀。
青衿同舍樂(lè)，白首故山違。
九萬(wàn)里風(fēng)安稅駕，云鵬悔不卑飛。
回頭四十七年非。
何因松竹底，茅屋老相依。
|
|
臨江仙 留別郝和之解釋?zhuān)?/h2>
《臨江仙留別郝和之》是元代詩(shī)人元好問(wèn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
昨日故人留我醉，
昨天我的故友留我醉酒，
今朝送客西歸。
今天早晨，我送客人西歸。
古來(lái)相接眼中稀。
自古以來(lái)，相見(jiàn)的機(jī)會(huì)并不多。
青衿同舍樂(lè)，
我們?cè)谕凰鶎W(xué)校共同生活，共同快樂(lè)，
白首故山違。
如今白發(fā)蒼蒼，離開(kāi)了故鄉(xiāng)山川。
九萬(wàn)里風(fēng)安稅駕，
九萬(wàn)里的風(fēng)平穩(wěn)地吹拂著船帆，
云鵬悔不卑飛。
云鵬（指高飛的鳥(niǎo)）后悔不肯低飛。
回頭四十七年非。
回首往事，已經(jīng)過(guò)去了四十七年。
何因松竹底，
為何在松竹之間，
茅屋老相依。
茅屋里老去，相互依靠。
這首詩(shī)詞表達(dá)了離別之情和對(duì)過(guò)去的回憶。詩(shī)人在飲酒中與故友分別，感嘆相見(jiàn)的機(jī)會(huì)稀少。他們?cè)谕凰鶎W(xué)校共同生活，但如今已經(jīng)離開(kāi)了故鄉(xiāng)。詩(shī)中描繪了乘船遠(yuǎn)行的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)自由飛翔的向往。最后，詩(shī)人回首過(guò)去，感嘆歲月的流逝，但他們?nèi)匀辉诿┪堇锵嗷ヒ揽?，共同面?duì)生活的艱辛。
這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔而深刻的語(yǔ)言，表達(dá)了離別、回憶和對(duì)自由的向往。它展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)友情和故鄉(xiāng)的眷戀，同時(shí)也反映了人生的無(wú)常和歲月的流逝。整首詩(shī)詞情感真摯，意境深遠(yuǎn)，給人以思考和共鳴的空間。 |
|
