|
|
江城子 效花間體詠海棠 / 作者：元好問 |
蜀禽啼血染冰蕤。
趁花期。
占芳菲。
翠袖盈盈，凝笑弄晴暉。
比盡世間誰似得，飛燕瘦，玉環(huán)肥。
一番風雨未應稀。
怨春遲。
怕春歸。
恨不高張，紅錦百重圍。
多載酒來連夜看，嫌化作，彩云飛。
|
|
江城子 效花間體詠海棠解釋：
《江城子效花間體詠海棠》是元代作家元好問創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
蜀禽啼血染冰蕤。
趁花期。占芳菲。
翠袖盈盈，凝笑弄晴暉。
比盡世間誰似得，飛燕瘦，玉環(huán)肥。
一番風雨未應稀。
怨春遲。怕春歸。
恨不高張，紅錦百重圍。
多載酒來連夜看，嫌化作，彩云飛。
譯文：
蜀地的禽鳥啼叫，血染了冰雪般的花朵。
趁著花期，占據(jù)了芳菲之地。
翠綠的袖子婉轉搖曳，笑容凝結成晴朗的光輝。
在世間比較起來，沒有誰能與之相比，飛燕瘦弱，玉環(huán)豐滿。
一番風雨過后，還未減少。
怨恨春天來得太遲，擔心春天會離去。
恨不能高聲呼喚，用紅錦圍繞百重。
多準備些酒，連夜觀賞，嫌棄它們會消散，像彩云一樣飛逝。
詩意和賞析：
這首詩詞以江城為背景，通過描繪海棠花的美麗和細膩，表達了作者對春天的期待和對美好事物的追求。詩中的海棠花被賦予了生命和情感，它們在寒冷的冰雪中綻放，成為春天的象征。作者通過對花朵的描繪，表達了對美的追求和對生命的熱愛。
詩中的翠袖、笑容和玉環(huán)等形象，展示了作者對美的細膩感受和對生活的熱情。作者通過對比飛燕的瘦弱和玉環(huán)的豐滿，強調了海棠花的獨特之處，表達了對美的贊美和對生命的珍視。
詩的后半部分表達了作者對春天的期待和對美好時光的珍惜。作者怨恨春天來得太遲，擔心春天會離去，表達了對時光流逝的無奈和對美好時光的渴望。作者希望能夠高聲呼喚春天的到來，用紅錦圍繞百重，展示了對美好時光的追求和對生活的熱愛。
整首詩詞以細膩的描寫和豐富的意象展示了作者對美的追求和對生命的熱愛，表達了對春天和美好時光的渴望。同時，詩中的意象和情感也給讀者帶來了美的享受和思考。 |
|
