|
|
木蘭花慢 送親家丈（原作又從南塘本改）問 / 作者：元好問 |
又東門送客，側(cè)身西望長(zhǎng)嗟。
算萬里功名，幾番風(fēng)雨，何限云沙。
相看已過半百，甚年年、各在一天涯。
秋氣偏催過雁，疏煙細(xì)點(diǎn)歸鴉。
旌旗未卷鬢先華。
清淚落悲笳。
問蜀道登天，錦城雖好，得似還家。
關(guān)心老來婚嫁，要與余、鄰屋共煙霞。
到□征西車馬，輪他杜曲桑麻。
|
|
木蘭花慢 送親家丈（原作又從南塘本改）問解釋：
《木蘭花慢送親家丈（原作又從南塘本改）問》是元代作家元好問創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
又東門送客，側(cè)身西望長(zhǎng)嗟。
算萬里功名，幾番風(fēng)雨，何限云沙。
相看已過半百，甚年年、各在一天涯。
秋氣偏催過雁，疏煙細(xì)點(diǎn)歸鴉。
旌旗未卷鬢先華。
清淚落悲笳。
問蜀道登天，錦城雖好，得似還家。
關(guān)心老來婚嫁，要與余、鄰屋共煙霞。
到□征西車馬，輪他杜曲桑麻。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)送客的場(chǎng)景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別的感傷和對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。
詩(shī)的開頭，詩(shī)人站在東門送客，側(cè)身向西望，長(zhǎng)嘆不已。他回顧了自己多年來奔波勞累，歷經(jīng)風(fēng)雨，卻無法限制云沙的流轉(zhuǎn)。他和親人相見已經(jīng)過了半個(gè)世紀(jì)，每年都在不同的地方度過。秋天的氣息催促著候鳥南飛，煙霧稀疏，歸鴉點(diǎn)綴其中。旌旗還未卷起，但他的鬢發(fā)已經(jīng)先行變白。他的淚水清澈地落下，悲傷的笳聲回蕩在空中。
詩(shī)人問道，蜀道是否通向天堂，錦城雖然美好，但得與家人團(tuán)聚才是最好的。他關(guān)心著老年時(shí)的婚嫁問題，希望與鄰居共享晚年的美好時(shí)光，共同享受云霞的美景。他期待著西行的車馬，輪上裝載著杜曲、桑麻等物品，這象征著他即將回到家鄉(xiāng)。
這首詩(shī)詞以細(xì)膩的筆觸描繪了詩(shī)人對(duì)離別和思鄉(xiāng)的情感，表達(dá)了對(duì)家庭和親情的珍視和渴望。同時(shí)，通過對(duì)自然景物的描繪，詩(shī)人將自己的情感與大自然相融合，展現(xiàn)了對(duì)人生和命運(yùn)的思考。 |
|
