|
|
青玉案 代贈(zèng)欽叔所親樂(lè)府鄆生 / 作者：元好問(wèn) |
＊蘿坊里青驄駐。
愛(ài)鸚鵡、垂簾語(yǔ)。
一捻嬌春能幾許。
寒梅欲動(dòng)，小桃初放，恰是關(guān)心處。
西城流水東城雨。
綠葉成陰慣相誤。
只恐韶華容易去。
一聲金縷，一卮芳酒，且為花枝住。
|
|
青玉案 代贈(zèng)欽叔所親樂(lè)府鄆生解釋：
《青玉案代贈(zèng)欽叔所親樂(lè)府鄆生》是元代作家元好問(wèn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
蘿坊里青驄駐。愛(ài)鸚鵡、垂簾語(yǔ)。
在蘿坊里，一匹青色的駿馬停駐著。我喜歡養(yǎng)鸚鵡，它們常常在簾子下說(shuō)話。
一捻嬌春能幾許。寒梅欲動(dòng)，小桃初放，恰是關(guān)心處。
一把嬌嫩的春天有多少呢？寒梅即將開(kāi)放，小桃樹(shù)剛剛開(kāi)花，正是關(guān)心之時(shí)。
西城流水東城雨。綠葉成陰慣相誤。
西城的河水流淌，東城的雨水落下。綠葉形成了濃密的陰影，常常會(huì)相互迷失。
只恐韶華容易去。一聲金縷，一卮芳酒，且為花枝住。
只怕美好的時(shí)光容易逝去。一聲金絲線的叮嚀，一杯芳香的酒，讓花枝停留吧。
這首詩(shī)詞以描繪春天的景象為主題，通過(guò)描述青驄馬、鸚鵡、寒梅和小桃等元素，展現(xiàn)了春天的生機(jī)和美麗。詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，表達(dá)了對(duì)時(shí)光易逝的擔(dān)憂，并呼吁人們珍惜眼前的美好時(shí)光。整首詩(shī)詞以細(xì)膩的筆觸和優(yōu)美的語(yǔ)言展現(xiàn)了元代詩(shī)歌的特色，給人以美的享受和思考的空間。 |
|
