|
|
定風(fēng)波 鄧帥漆水公壽筵遼東大使君在焉大有 / 作者：元好問(wèn) |
白水青田萬(wàn)頃秋。
風(fēng)煙平楚散羊牛。
莫放相公黃閣去。
留取。
笑談尊俎也風(fēng)流。
華表仙人人不識(shí)。
今夕。
鹿車也到百花洲。
好把襄江都釀酒，為壽。
壽星光彩動(dòng)南州三矣
|
|
定風(fēng)波 鄧帥漆水公壽筵遼東大使君在焉大有解釋：
《定風(fēng)波鄧帥漆水公壽筵遼東大使君在焉大有》是元代作家元好問(wèn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
白水青田萬(wàn)頃秋，
風(fēng)煙平楚散羊牛。
莫放相公黃閣去，
留取，笑談尊俎也風(fēng)流。
華表仙人人不識(shí)，
今夕，鹿車也到百花洲。
好把襄江都釀酒，為壽。
壽星光彩動(dòng)南州三矣。
譯文：
廣闊的白水和青田在秋天中呈現(xiàn)出無(wú)邊無(wú)際的景色，
風(fēng)煙散布在平坦的楚地，牧羊和耕牛都散開(kāi)了。
不要讓那位相公離開(kāi)黃閣，
留下來(lái)，我們一起談笑，享受美酒佳肴的風(fēng)流時(shí)光。
華表上的仙人們都不認(rèn)識(shí)，
今晚，鹿車也來(lái)到了百花洲。
我們要用襄江的美酒來(lái)慶祝壽宴。
壽星的光彩照亮了南州，慶賀已經(jīng)進(jìn)行到第三次了。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)壽宴的場(chǎng)景，以及其中的歡樂(lè)和慶祝。詩(shī)人通過(guò)描繪廣闊的白水和青田秋天的景色，以及風(fēng)煙散布在平坦的楚地，營(yíng)造了一個(gè)宏大而壯麗的氛圍。詩(shī)中提到的相公和黃閣，以及笑談尊俎的風(fēng)流時(shí)光，展示了宴會(huì)的熱鬧和歡樂(lè)氛圍。
華表上的仙人和鹿車的到來(lái)，更增添了神秘和仙境的色彩。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)壽星的祝福和慶賀，壽星的光彩照亮了整個(gè)南州，慶賀已經(jīng)進(jìn)行到第三次了，顯示了慶?；顒?dòng)的盛大和重要性。
整首詩(shī)詞以其宏大的場(chǎng)景描寫、歡樂(lè)的氛圍和祝福的情感，展示了元代文人的豪情和對(duì)生活的熱愛(ài)。 |
|
