|
|
江城子 釣壇見(jiàn)巖光傳 / 作者：元好問(wèn) |
醉來(lái)長(zhǎng)袖舞雞鳴。
短歌行。
壯心驚。
西北神州，依舊一新亭。
三十六峰長(zhǎng)劍在，星斗氣，郁崢嶸。
古來(lái)豪俠數(shù)幽并。
鬢星星。
竟何成。
他日封侯，編簡(jiǎn)為誰(shuí)青。
一掬釣魚壇上淚，風(fēng)浩浩，雨冥冥。
|
|
江城子 釣壇見(jiàn)巖光傳解釋：
《江城子釣壇見(jiàn)巖光傳》是元代作家元好問(wèn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
醉來(lái)長(zhǎng)袖舞雞鳴。短歌行。壯心驚。
在醉酒之后，我揮舞著長(zhǎng)袖，仿佛聽(tīng)到雞鳴。這是一首短歌，表達(dá)了我壯志激昂的心情。
西北神州，依舊一新亭。三十六峰長(zhǎng)劍在，星斗氣，郁崢嶸。
西北神州的景色依然美麗，我來(lái)到一個(gè)新的亭子。三十六座山峰上聳立著長(zhǎng)劍，星斗閃爍，氣勢(shì)雄偉。
古來(lái)豪俠數(shù)幽并。鬢星星。竟何成。
自古以來(lái)，豪俠們常常在幽暗的地方并肩作戰(zhàn)。我的鬢發(fā)星星般閃耀，但我卻不知道自己最終會(huì)成為怎樣的人物。
他日封侯，編簡(jiǎn)為誰(shuí)青。一掬釣魚壇上淚，風(fēng)浩浩，雨冥冥。
將來(lái)的某一天，如果我能被封為侯爵，那么我的事跡將被誰(shuí)編纂成青史傳世呢？我在釣魚壇上留下的一滴淚水，被風(fēng)吹得翻滾，被雨淋得模糊不清。
這首詩(shī)詞描繪了元代時(shí)期的壯志豪情和對(duì)未來(lái)的期許。作者通過(guò)描寫自然景色和個(gè)人情感，表達(dá)了對(duì)豪俠精神的贊美和對(duì)個(gè)人命運(yùn)的思考。整首詩(shī)詞意境高遠(yuǎn)，語(yǔ)言優(yōu)美，展現(xiàn)了元好問(wèn)獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。 |
|
