|
|
臨江仙 贈(zèng)答飛卿弟 / 作者:元好問(wèn) |
壯歲論交今晚歲,只君知我平生。
六年相望若為情。
呂安思叔夜,殘?jiān)屡溟L(zhǎng)庚。
濟(jì)上買(mǎi)田堪共隱,嵩云仙季白云兄。
風(fēng)流成二老,林下看升平
|
|
臨江仙 贈(zèng)答飛卿弟解釋?zhuān)?/h2> 《臨江仙贈(zèng)答飛卿弟》是元代詩(shī)人元好問(wèn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
壯歲論交今晚歲,
只君知我平生。
六年相望若為情,
呂安思叔夜,
殘?jiān)屡溟L(zhǎng)庚。
濟(jì)上買(mǎi)田堪共隱,
嵩云仙季白云兄。
風(fēng)流成二老,
林下看升平。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人元好問(wèn)對(duì)友誼的思考和贊美。詩(shī)人說(shuō),我們正值壯年,討論交情已經(jīng)過(guò)了很多年,只有你明白我一生的經(jīng)歷。六年來(lái)我們相互期盼,這種期盼是出于真摯的情感。像呂安思念叔夜晚上,殘?jiān)屡c明亮的星座相伴。我們一起購(gòu)買(mǎi)田地,可以一起隱居其中,就像嵩山的云仙季和白云兄弟一樣。我們的風(fēng)采和風(fēng)度成就了兩位老者,我們?cè)诹珠g觀察著社會(huì)的變遷和平穩(wěn)的發(fā)展。
賞析:
這首詩(shī)詞以樸實(shí)的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友誼的珍視和對(duì)平靜生活的向往。詩(shī)人通過(guò)描述自己與朋友的交情,表達(dá)了對(duì)友誼的真摯感激之情。詩(shī)中的呂安思叔夜和長(zhǎng)庚配殘?jiān)碌囊庀螅枥L了夜晚的寧?kù)o和美麗。詩(shī)人通過(guò)與友人共同購(gòu)買(mǎi)田地并隱居其中的想象,表達(dá)了對(duì)寧?kù)o生活的向往和對(duì)世俗紛擾的厭倦。最后,詩(shī)人以林下觀升平的景象,表達(dá)了對(duì)社會(huì)安定和平穩(wěn)發(fā)展的期望。整首詩(shī)詞情感真摯,意境清新,展現(xiàn)了元代詩(shī)人獨(dú)特的審美追求和對(duì)友誼、寧?kù)o生活的向往。 |
|