|
|
敬酬楊仆射山齋獨坐詩 / 作者：薛道衡 |
相望山河近。
相思朝夕勞。
龍門竹箭急。
華岳蓮花高。
岳高嶂重疊。
鳥道風(fēng)煙接。
遙原樹若薺。
遠(yuǎn)水舟如葉。
葉舟旦旦浮。
驚波夜夜流。
露寒洲渚白。
月冷函關(guān)秋。
秋夜清風(fēng)發(fā)。
彈琴即鑒月。
雖非莊舃歌。
吟詠常思越。
|
|
敬酬楊仆射山齋獨坐詩解釋：
《敬酬楊仆射山齋獨坐詩》是南北朝時期薛道衡創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
相望山河近，
相思朝夕勞。
龍門竹箭急，
華岳蓮花高。
岳高嶂重疊，
鳥道風(fēng)煙接。
遙原樹若薺，
遠(yuǎn)水舟如葉。
葉舟旦旦浮，
驚波夜夜流。
露寒洲渚白，
月冷函關(guān)秋。
秋夜清風(fēng)發(fā)，
彈琴即鑒月。
雖非莊舃歌，
吟詠常思越。
譯文：
相望的山河近在眼前，
思念之情日復(fù)一日地勞累。
龍門的竹箭飛馳迅猛，
華岳的蓮花高聳傲然。
高峰重疊如岳山，
鳥道上的風(fēng)煙相接連。
遙遠(yuǎn)的原野上樹如薺菜，
遠(yuǎn)水中的舟只像飄落葉。
葉舟黎明時漂浮不定，
驚濤夜夜不停流動。
露水寒冷洲渚皆泛白，
月色冷冽函谷關(guān)迎秋。
秋夜中清風(fēng)吹拂而至，
彈琴即可照見皎潔的月光。
雖然不是莊子和屈原的歌吟，
但吟詠之時常常思念越國。
詩意和賞析：
這首詩以山河相望的景色為背景，表達(dá)了詩人對遠(yuǎn)方的思念之情。詩中的山河景色似乎近在眼前，但又感覺遙遠(yuǎn)，與思念的對象相比，相思之苦愈發(fā)顯得勞累。通過描寫龍門的竹箭飛馳和華岳的蓮花高聳，詩人營造出一種壯麗的景象，表現(xiàn)出對遠(yuǎn)方人或事物的向往和敬仰。
詩中以山峰的高聳和疊嶂來形容遙遠(yuǎn)的地方，以鳥道的風(fēng)煙相接來描繪山間的景色，以原野上的樹和遠(yuǎn)水中的舟只來表達(dá)遠(yuǎn)方的景色。這些景物的描繪，使得詩中的遙遠(yuǎn)感更加強烈。
詩的后半部分抒發(fā)了對遠(yuǎn)方的思念之情。詩人用葉舟浮動的形象來比喻思念的心情，描述了思念之情如同舟只在濤濤的波浪中漂浮不定。露水的寒冷和秋夜中的清風(fēng)則增添了一種凄涼的氛圍。最后，詩人通過彈琴觀賞明亮的月光，表達(dá)了以音樂寄托思念之情的心境。
整首詩描繪了山河相望的景色和思念之情，通過山川的壯麗和遠(yuǎn)方的景色，表達(dá)了詩人對遠(yuǎn)方人或事物的思念和敬仰之情。詩中的意象豐富，運用了寓情于景、借景抒情的手法，給人以遙遠(yuǎn)、遼闊的感覺。同時，詩人通過描寫露水、清風(fēng)、月光等元素，增添了一種凄涼的情調(diào)，表達(dá)了對遠(yuǎn)方的思念之情。整首詩以簡潔明快的語言展現(xiàn)了詩人內(nèi)心的情感，具有南朝文人追求高遠(yuǎn)、感傷離別的特點，同時也展示了作者對音樂和詩歌的熱愛和思考。
總之，這首詩詞《敬酬楊仆射山齋獨坐詩》通過豐富的意象描繪了山河相望的景色和對遠(yuǎn)方的思念之情。通過山川的壯麗、遠(yuǎn)方景色的描繪以及凄涼的情調(diào)，詩人表達(dá)了對遠(yuǎn)方的向往、思念和敬仰之情。同時，詩人通過音樂和詩歌來寄托思念之情，展示了作者對藝術(shù)的熱愛和思考。這首詩詞既具有南朝文人的特點，又蘊含著普遍的情感和審美價值。 |
|
