|
|
正陽堂宴勞凱旋詩(shī) / 作者：沈約 |
凱入同高宴。
飲至均多祜。
昔往歌采薇。
今來歡杕杜。
善戰(zhàn)惟我皇。
勝之不窺戶。
推轂授神謨。
余壯終能賈。
浩蕩金罍溢。
周流玉觴傅。
|
|
正陽堂宴勞凱旋詩(shī)解釋：
《正陽堂宴勞凱旋詩(shī)》是南北朝時(shí)期沈約創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
凱入同高宴。
飲至均多祜。
昔往歌采薇。
今來歡杕杜。
善戰(zhàn)惟我皇。
勝之不窺戶。
推轂授神謨。
余壯終能賈。
浩蕩金罍溢。
周流玉觴傅。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描述了一場(chǎng)正陽堂的宴會(huì)，宴會(huì)是為了慶祝凱旋而舉行的。詩(shī)人感慨萬分，以詩(shī)歌表達(dá)自己的喜悅之情和對(duì)皇帝的贊美之詞。他回顧了過去的艱辛歲月，歌頌了當(dāng)下的歡樂與榮耀，并對(duì)未來充滿了信心與希望。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練而雄辯的語言，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)凱旋的歡慶之情和對(duì)皇帝的崇敬之意。首兩句"凱入同高宴，飲至均多祜"表達(dá)了凱旋士兵融入宴會(huì)的興奮和享受。接著，詩(shī)人回顧了過去的艱辛經(jīng)歷，用"昔往歌采薇"來暗示過去的辛勞和苦難。然而，現(xiàn)在的歡樂與杜康美酒讓他感到十分愉悅，"今來歡杕杜"這句話表達(dá)了這種喜悅之情。
接下來的幾句"善戰(zhàn)惟我皇，勝之不窺戶，推轂授神謨，余壯終能賈"，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)皇帝的贊揚(yáng)和對(duì)皇帝領(lǐng)導(dǎo)下戰(zhàn)勝敵人的信心。詩(shī)人認(rèn)為，皇帝的英明決策和威武勇猛使得敵人望而生畏，不敢窺探國(guó)家的門戶?；实垡灾腔酆陀職庖龑?dǎo)國(guó)家，詩(shī)人相信自己作為壯士也能為皇帝貢獻(xiàn)自己的力量。
最后兩句"浩蕩金罍溢，周流玉觴傅"描繪了宴會(huì)的盛況和酒宴的熱鬧景象，金罍和玉觴象征著高貴的酒器，流溢象征著豐富的美酒。整首詩(shī)詞通過簡(jiǎn)潔而有力的語言，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)凱旋的喜悅和對(duì)皇帝的崇敬，展現(xiàn)了南北朝時(shí)期的榮耀和希望。 |
|
