|
|
下方山詩(shī) / 作者：何遜 |
寒鳥樹間響。
落星川際浮。
繁霜白曉岸。
苦霧黑晨流。
鱗鱗逆去水。
彌彌急還舟。
望鄉(xiāng)行復(fù)立。
瞻途近更修。
誰(shuí)能百里地。
縈繞千端愁。
|
|
下方山詩(shī)解釋：
《下方山詩(shī)》是一首南北朝時(shí)期的詩(shī)詞，作者是何遜。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
寒鳥樹間響。
落星川際浮。
繁霜白曉岸。
苦霧黑晨流。
鱗鱗逆去水。
彌彌急還舟。
望鄉(xiāng)行復(fù)立。
瞻途近更修。
誰(shuí)能百里地。
縈繞千端愁。
譯文：
寒冷的鳥兒在樹間鳴叫。
落下的星星浮游在河川之間。
繁密的霜雪覆蓋著白色的岸邊。
苦澀的霧氣在黑色的晨光中流動(dòng)。
鱗鱗的漣漪逆流而上。
急迫的船只回航。
望著故鄉(xiāng)，行走又停留。
眺望前方的路途愈加崎嶇。
有誰(shuí)能夠穿越百里之地，
糾纏著千百種憂愁。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一種離鄉(xiāng)之苦、思鄉(xiāng)之情的感受。詩(shī)人通過自然景物的描寫，將自己內(nèi)心的痛苦與外在的環(huán)境相結(jié)合，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。
詩(shī)的開頭以寒鳥的鳴叫作為引子，寒冷的季節(jié)和凄涼的聲音展現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心的孤寂和寂寞。接著，詩(shī)人用"落星川際浮"的形象，描繪了離鄉(xiāng)之人思念故鄉(xiāng)的心情，仿佛流浪的星星漂泊在陌生的河川之間。
接下來的兩句"繁霜白曉岸?？囔F黑晨流"通過形容詞的運(yùn)用，展示了冰冷的晨光和苦澀的霧氣，形象地描述了詩(shī)人離鄉(xiāng)的艱辛和無(wú)奈。
接下來的兩句"鱗鱗逆去水。彌彌急還舟"描述了漣漪逆流和急迫的船只回航，表達(dá)了詩(shī)人渴望回到故鄉(xiāng)的強(qiáng)烈愿望。
最后兩句"望鄉(xiāng)行復(fù)立。瞻途近更修"表達(dá)了詩(shī)人眺望故鄉(xiāng)，行走又停留的心情，同時(shí)也展示了前方路途的艱難險(xiǎn)阻。
最后兩句"誰(shuí)能百里地?？M繞千端愁"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于能夠回到故鄉(xiāng)的渴望，但又感到無(wú)法逾越百里之地的無(wú)奈和心頭的無(wú)數(shù)憂愁。
整首詩(shī)通過自然景物的描寫，將詩(shī)人內(nèi)心的離愁別緒與外在的環(huán)境相結(jié)合，寄托了對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。它表達(dá)了一個(gè)離鄉(xiāng)背井的人對(duì)故鄉(xiāng)的追憶和思念，同時(shí)也流露出作者對(duì)于命運(yùn)的無(wú)奈和無(wú)盡的苦悶。 |
|
