|
|
舞媚娘 / 作者：庾信 |
朝來(lái)戶前照鏡。
含笑盈盈自看。
眉心濃黛直點(diǎn)。
額角輕黃細(xì)安。
秪疑落花慢去。
復(fù)道春風(fēng)不還。
少年唯有歡樂(lè)。
飲酒那得留殘。
|
|
舞媚娘解釋：
《舞媚娘》是南北朝時(shí)期庾信創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
朝來(lái)戶前照鏡，
Inthemorning,beforethemirrorathome,
含笑盈盈自看。
Smiling,Igazeatmyself.
眉心濃黛直點(diǎn)，
Darkenedbrowsarepreciselydrawn,
額角輕黃細(xì)安。
Foreheadadornedlightlywithgoldenornaments.
秪疑落花慢去，
Isuspectthatfallenflowershavesloweddown,
復(fù)道春風(fēng)不還。
Andthespringbreezerefusestoreturn.
少年唯有歡樂(lè)，
Onlyinyouthistherejoy,
飲酒那得留殘。
Drinkingwine,howcanonepreserveanyremnants?
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)年輕女子在早晨照鏡子時(shí)的情景。她含笑看著自己，眉心畫上了濃重的黛色，額頭上輕輕佩戴著精致的黃金飾品。詩(shī)中表達(dá)了作者對(duì)女子容貌的贊美和對(duì)時(shí)光流逝的感嘆。作者覺(jué)得時(shí)間過(guò)得很慢，仿佛落花凋零的速度都變慢了，而春風(fēng)也不再回來(lái)。然而，僅有年輕的人才能真正擁有快樂(lè)，像飲酒一樣，一切都無(wú)法保留。
賞析：
《舞媚娘》這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而形象的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美的追求和對(duì)時(shí)光流逝的感慨。通過(guò)描繪一個(gè)年輕女子在照鏡子時(shí)的場(chǎng)景，詩(shī)人展現(xiàn)了女子的美麗和自信。眉心的濃黛和額頭的黃金飾品突出了她的容貌之美。詩(shī)中的"落花慢去"和"春風(fēng)不還"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流逝速度的感嘆，暗示了歲月的無(wú)情和美好事物的短暫性。
最后兩句"少年唯有歡樂(lè)，飲酒那得留殘"表達(dá)了作者對(duì)年輕時(shí)光的珍惜和快樂(lè)的態(tài)度。他認(rèn)為只有年輕的人才能真正擁有歡樂(lè)，而且享受歡樂(lè)的時(shí)刻是短暫的，就像飲酒一樣，無(wú)法保留下來(lái)。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔、流暢的語(yǔ)言描繪了一個(gè)充滿美感和哲理的場(chǎng)景，通過(guò)對(duì)時(shí)間流逝和歡樂(lè)的思考，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美和時(shí)光的深刻感悟。 |
|
