|
|
新亭渚別范零陵云 / 作者：謝朓 |
洞庭張樂(lè)地，瀟湘帝子游。
云去蒼梧野，水還江漢流。
停驂我悵望，輟棹子夷猶。
廣平聽(tīng)方藉，茂陵將見(jiàn)求。
心事俱已矣，江上徒離憂。
|
|
新亭渚別范零陵云解釋：
《新亭渚別范零陵云》是南北朝時(shí)期謝朓創(chuàng)作的一首詩(shī)，描述了離別時(shí)的思念之情。
詩(shī)詞的中文譯文可以是：
洞庭湖的張樂(lè)地，瀟湘帝子在游。云歸蒼梧的原野，水回流江漢。我駐足悵望，停下劃船的手。廣平聽(tīng)著我的訴說(shuō)，茂陵將前來(lái)詢問(wèn)。心事都已經(jīng)了結(jié)，只剩離別的憂愁。
這首詩(shī)詞通過(guò)描寫洞庭湖的美景和離別時(shí)的思緒，表達(dá)了詩(shī)人離別時(shí)的難過(guò)心情。首句以洞庭湖的張樂(lè)地為背景，展示了美麗景色，詩(shī)人在這里與瀟湘帝子一起游玩。接著，詩(shī)人描述了云歸蒼梧野，水回流江漢的景象，突顯了離別的不舍和眷戀之情。詩(shī)人停下手中劃船的動(dòng)作，駐足思念，感嘆離別的痛苦。接下來(lái)，詩(shī)人表達(dá)了離別后茂陵將前來(lái)探望的期待。詩(shī)的最后兩句表達(dá)了詩(shī)人的心事已經(jīng)了結(jié)，就只剩下離別的憂愁。
這首詩(shī)詞情感真摯，通過(guò)描寫景物和思緒，表達(dá)了離別時(shí)的思念之情。所使用的意象清晰生動(dòng)，詩(shī)句簡(jiǎn)練，語(yǔ)言平實(shí)。整首詩(shī)詞描繪了離別時(shí)的內(nèi)心痛苦和不舍，令人感受到詩(shī)人深情的流露和別離的心碎。 |
|
