“似道思?xì)w樂(lè)，行人掩泣聽(tīng)”是出自《白居易》創(chuàng)作的“和答詩(shī)十首·和思?xì)w樂(lè)”，總共“38”句，當(dāng)前“似道思?xì)w樂(lè)，行人掩泣聽(tīng)”是出自第2句。
“似道思?xì)w樂(lè)，行人掩泣聽(tīng)”解釋?zhuān)?br/> 題目："似道思?xì)w樂(lè)，行人掩泣聽(tīng)"
這是一句描繪心境與場(chǎng)景的古詩(shī)。在翻譯時(shí)，可以逐字理解：
1. "似道思?xì)w樂(lè)"：這里使用了比喻的方式，"似道"可能指代詩(shī)人的一種表達(dá)方式或者境界，而"思?xì)w樂(lè)"則是說(shuō)詩(shī)人處于一種渴望回歸家園，享受快樂(lè)的情感狀態(tài)。
2. "行人掩泣聽(tīng)"：這里的“行人”可能指的是過(guò)路的人或者是詩(shī)人的自我描繪，當(dāng)他們聽(tīng)到詩(shī)人描述的這種情感時(shí)，會(huì)忍不住掩面哭泣，表達(dá)了對(duì)詩(shī)人所經(jīng)歷情感的深深共鳴和同情。
創(chuàng)作背景感想：
這句詩(shī)出自唐代詩(shī)人白居易的作品《和答詩(shī)十首·和思?xì)w樂(lè)》。在唐朝這個(gè)文人墨客輩出的時(shí)代，詩(shī)人通過(guò)此詩(shī)表達(dá)了自己的思鄉(xiāng)之情以及對(duì)家的渴望與眷戀。
評(píng)價(jià)：
這句話以生動(dòng)的形象和深沉的情感，展現(xiàn)了詩(shī)人的內(nèi)心世界。詩(shī)人通過(guò)對(duì)行人聽(tīng)后掩泣這一場(chǎng)景的描繪，渲染了強(qiáng)烈的思?xì)w情緒，具有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。
查看完整“似道思?xì)w樂(lè)，行人掩泣聽(tīng)”相關(guān)詩(shī)詞以及介紹... >>
上一句：似道思?xì)w樂(lè)，行人掩泣聽(tīng) 的上一句
下一句：似道思?xì)w樂(lè)，行人掩泣聽(tīng) 的下一句
|
