|
|
清平樂(lè)（三白圖） / 作者：周密 |
靜香真色。
花與人爭(zhēng)白。
屬玉雙飛煙月夕。
點(diǎn)波一奩秋碧。
翠羅袖薄天寒。
笛聲何處關(guān)山。
手捻一枝春色，東風(fēng)怨入江南。
|
|
清平樂(lè)（三白圖）解釋：
《清平樂(lè)（三白圖）》是宋代詩(shī)人周密創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是我的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
詩(shī)詞中的譯文：
靜香真色。
花與人爭(zhēng)白。
屬玉雙飛煙月夕。
點(diǎn)波一奩秋碧。
翠羅袖薄天寒。
笛聲何處關(guān)山。
手捻一枝春色，
東風(fēng)怨入江南。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)寧?kù)o祥和的景象。詩(shī)人用簡(jiǎn)潔而精練的語(yǔ)言表達(dá)了花朵與人爭(zhēng)奇斗艷的情景，同時(shí)也融入了對(duì)自然與人類的和諧共生的思考。通過(guò)描繪花朵的美麗和人們對(duì)白色花朵的喜愛(ài)，詩(shī)人傳達(dá)了一種寧?kù)o和純凈的情感。
賞析：
詩(shī)詞以靜謐的氛圍開(kāi)篇，靜香真色，給人一種寧?kù)o和純凈的感覺(jué)。接著，詩(shī)人描繪了花朵與人們爭(zhēng)奪白色的美麗，表達(dá)了人們對(duì)美的追求和對(duì)自然的喜愛(ài)。下面的兩句“屬玉雙飛煙月夕，點(diǎn)波一奩秋碧”描繪了夜晚的景色，玉色的月亮和波光粼粼的秋水交相輝映，給人以寧?kù)o而美麗的感受。
接下來(lái)的兩句“翠羅袖薄天寒，笛聲何處關(guān)山”表達(dá)了寒冷的天氣和遠(yuǎn)處笛聲的響起，增添了一絲凄涼之感。最后兩句“手捻一枝春色，東風(fēng)怨入江南”則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)春天的思念和對(duì)東風(fēng)的期待，將詩(shī)的情感推向高潮。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而清新的語(yǔ)言描繪了自然景物和人類情感的交融，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然之美的感悟和對(duì)生活的熱愛(ài)。通過(guò)對(duì)花朵、夜晚和春風(fēng)的描繪，詩(shī)人傳達(dá)了一種寧?kù)o、純凈和追求美好的情感，讓人產(chǎn)生共鳴和思考。 |
|
