|
|
醉落魄(擬參晦) / 作者:周密 |
憶憶憶憶。
宮羅褶褶消金色。
吹花有盡情無(wú)極。
淚滴空簾,香潤(rùn)柳枝濕。
春愁浩蕩湘波窄。
紅闌夢(mèng)繞江南北。
燕鶯都是東風(fēng)客。
移盡庭陰,風(fēng)老杏花白。
|
|
醉落魄(擬參晦)解釋?zhuān)?/h2> 《醉落魄(擬參晦)》是宋代周密創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞的中文譯文如下:
憶憶憶憶。宮羅褶褶消金色。
回憶連連,宮廷的羅裙褶皺處消散金色光輝。
吹花有盡情無(wú)極。淚滴空簾,香潤(rùn)柳枝濕。
吹散的花瓣無(wú)盡無(wú)窮,情感深沉。淚水滴落在空空的窗簾上,濕潤(rùn)柳枝芳香撲鼻。
春愁浩蕩湘波窄。紅闌夢(mèng)繞江南北。
春天的憂愁如湘江的波濤浩蕩,而時(shí)間的流逝卻狹窄得讓人無(wú)法逆轉(zhuǎn)。紅色的門(mén)檻圍繞著夢(mèng)境,遙繞江南和江北。
燕鶯都是東風(fēng)客。移盡庭陰,風(fēng)老杏花白。
燕子和黃鸝都是東風(fēng)的客人。移動(dòng)的陽(yáng)光將庭院的陰影驅(qū)散,風(fēng)兒吹老了杏花,使它們變白。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)過(guò)去的回憶和對(duì)時(shí)光流逝的感慨,描繪了春天的憂愁和悠遠(yuǎn)的夢(mèng)境。詩(shī)詞通過(guò)對(duì)宮廷景物和自然景觀的描寫(xiě),展現(xiàn)了時(shí)光的無(wú)情和歲月的變遷,以及個(gè)人情感的流轉(zhuǎn)。同時(shí),詩(shī)人運(yùn)用了形象生動(dòng)的描寫(xiě)手法,使讀者能夠感受到詩(shī)中的景色和情感。整首詩(shī)詞以憶念和離別為主題,通過(guò)對(duì)自然景物的描繪,展現(xiàn)了作者內(nèi)心深處的感慨和情緒。 |
|