|
|
疾邪詩二首 / 作者：趙壹 |
其一
河清不可恃，人命不可延。
順風(fēng)激靡草，富貴者稱賢。
文籍雖滿腹，不如一囊錢。
伊優(yōu)北堂上，骯臟倚門邊。
其二
勢(shì)家多所宜，咳唾自成珠。
被褐懷金玉，蘭蕙化為芻。
賢者雖獨(dú)悟，所困在群愚。
且各守爾分，勿復(fù)空馳驅(qū)。
哀哉復(fù)哀哉，此是命矣夫！
|
|
疾邪詩二首解釋：
疾邪詩二首
其一河清不可恃，
人命不可延。
順風(fēng)激靡草，
富貴者稱賢。
文籍雖滿腹，
不如一囊錢。
伊優(yōu)北堂上，
骯臟倚門邊。
其二勢(shì)家多所宜，
咳唾自成珠。
被褐懷金玉，
蘭蕙化為芻。
賢者雖獨(dú)悟，
所困在群愚。
且各守爾分，
勿復(fù)空馳驅(qū)。
哀哉復(fù)哀哉，
此是命矣夫！
詩詞的中文譯文如下：
疾邪詩二首
其一：河水清澈不可信賴，
人的命運(yùn)無法延續(xù)。
逆風(fēng)吹動(dòng)著高草，
富貴者被譽(yù)為賢者。
雖然有豐富的文學(xué)知識(shí)，
卻不如一個(gè)裝滿銀錢的袋子。
在伊優(yōu)北堂的上面，
骯臟的人依靠在門邊。
其二：有權(quán)勢(shì)的家庭適用于很多事情，
咳唾沫自然變成珍珠。
被褐衣抱著的金玉，
美麗的蘭花和芙蓉變成了草。
賢者雖然高度覺悟，
卻被困在群眾的愚昧中。
每個(gè)人都應(yīng)堅(jiān)守自己的分內(nèi)事，
不要再空忙奔走。
可悲啊，真是可悲啊，
這就是命運(yùn)啊，朋友！
詩意和賞析：這首詩詞揭示了作者對(duì)社會(huì)現(xiàn)象和人生命運(yùn)的一種思考和感慨。第一首詩中，通過對(duì)富貴者的稱賢和將文學(xué)知識(shí)和金錢進(jìn)行對(duì)比，表達(dá)了對(duì)于社會(huì)庸俗風(fēng)氣的不滿和對(duì)金錢至上主義的批判。第二首詩中，探討了權(quán)勢(shì)和賢者的困境，呼吁每個(gè)人應(yīng)守住自己的份內(nèi)事，不要追逐虛榮和權(quán)利，才能獲得內(nèi)心的寧靜和平和。整個(gè)詩意警示人們不要被物質(zhì)和權(quán)勢(shì)所迷惑，應(yīng)注重個(gè)人的操守和內(nèi)心的美好。 |
|
