|
|
送韓太祝歸許昌 / 作者：司馬光 |
王城名利窟，冠苔郁相交。
夫君獨(dú)鳳舉，飄然去喧呶。
潁水清可濯，箕山高可巢。
反顧公相榮，一芥浮堂坳。
□□大呂重，豈知輕斗筲。
蒼蒼氣象嚴(yán)，萬木擁寒郊。
□□點(diǎn)隈曲，初旭染林梢。
去去善自將，因聲訪衡茅。
|
|
送韓太祝歸許昌解釋：
《送韓太祝歸許昌》是宋代司馬光創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是我對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
王城名利窟，冠苔郁相交。
在這名利之城，草木長(zhǎng)滿了苔蘚。
夫君獨(dú)鳳舉，飄然去喧呶。
夫君獨(dú)自高舉著鳳凰，輕盈地離開了喧囂。
潁水清可濯，箕山高可巢。
潁水清澈可供洗滌，箕山高聳可作巢穴。
反顧公相榮，一芥浮堂坳。
回首公共的榮耀，只是一片浮在堂坳上的塵埃。
□□大呂重，豈知輕斗筲。
（這兩句缺失了具體內(nèi)容，無法翻譯）
蒼蒼氣象嚴(yán)，萬木擁寒郊。
蒼茫的天空氣象嚴(yán)峻，萬木擁抱著寒冷的郊野。
□□點(diǎn)隈曲，初旭染林梢。
（這句也缺失了具體內(nèi)容，無法翻譯）
去去善自將，因聲訪衡茅。
離去吧，善待自己，因?yàn)槁曇魧⑷グ菰L衡茅（衡山的別稱，意為尋求道家智慧）。
這首詩(shī)詞描繪了韓太祝離開繁華都市，追求寧?kù)o和自我修養(yǎng)的場(chǎng)景。王城象征著名利，而冠苔郁相交則表達(dá)了世俗的繁忙和喧囂。夫君獨(dú)自高舉鳳凰，象征著他超脫塵世的追求。潁水清澈、箕山高聳則是對(duì)自然環(huán)境的贊美，強(qiáng)調(diào)了遠(yuǎn)離塵囂的意愿。詩(shī)中的公相榮和一芥浮堂坳則暗示了名利的虛幻和短暫。整首詩(shī)以自然景物和離去的意象，表達(dá)了追求寧?kù)o和超脫的心境，鼓勵(lì)人們追求內(nèi)心的自由和真實(shí)。
|
|
