|
|
送李尉以監(jiān)丞致仁歸閩中 / 作者：司馬光 |
行行歌式微，浩吧返荊扉。
卻著登山屐，盡焚趨府衣。
溪清魚(yú)影亂，竹闇筍芽肥。
應(yīng)悔浮名誤，空將白發(fā)歸。
|
|
送李尉以監(jiān)丞致仁歸閩中解釋：
《送李尉以監(jiān)丞致仁歸閩中》是宋代司馬光創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描繪了詩(shī)人送別李尉，祝愿他能回到福建中部的家鄉(xiāng)，并表達(dá)了對(duì)浮名虛譽(yù)的悔恨和對(duì)歸家的向往之情。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
行行歌式微，浩吧返荊扉。
卻著登山屐，盡焚趨府衣。
溪清魚(yú)影亂，竹闇筍芽肥。
應(yīng)悔浮名誤，空將白發(fā)歸。
詩(shī)詞的詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)李尉的送別和祝福。詩(shī)人用“行行歌式微”來(lái)形容李尉的離去，意味著他的身份地位已經(jīng)不再顯赫，歌聲也逐漸消散。接著，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)李尉回到家鄉(xiāng)的期望，希望他能返鄉(xiāng)重回故土。
詩(shī)中提到了“登山屐”和“趨府衣”，這是指李尉在離開(kāi)時(shí)穿著樸素的登山鞋和簡(jiǎn)單的衣物，暗示他將回歸平凡的生活。而“溪清魚(yú)影亂，竹闇筍芽肥”則描繪了家鄉(xiāng)的美景，清澈的溪水中魚(yú)兒嬉戲，竹林中新生的筍芽茁壯成長(zhǎng)，展現(xiàn)了家鄉(xiāng)的寧?kù)o和生機(jī)。
最后兩句“應(yīng)悔浮名誤，空將白發(fā)歸”表達(dá)了詩(shī)人對(duì)浮名虛譽(yù)的悔恨之情。詩(shī)人認(rèn)為追逐名利只是一種錯(cuò)誤，最終只會(huì)白白耗費(fèi)了青春，而真正重要的是回歸家鄉(xiāng)，過(guò)上寧?kù)o平凡的生活。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)李尉的送別和對(duì)歸家的向往，同時(shí)也反思了浮名虛譽(yù)的空虛和對(duì)平凡生活的珍視。通過(guò)描繪家鄉(xiāng)的美景，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀和對(duì)真正幸福生活的追求。
|
|
