|
|
題新居，寄宣州崔相公（所居南鄰即崔家池） / 作者：白居易 |
門庭有水巷無塵，好稱閑官作主人。
冷似雀羅雖少客，寬于蝸舍足容身。
疏通竹徑將迎月，掃掠莎臺(tái)欲待春。
濟(jì)世料君歸未得，南園北曲謾為鄰。
|
|
題新居，寄宣州崔相公（所居南鄰即崔家池）解釋：
中文譯文：《題新居，寄宣州崔相公（所居南鄰即崔家池）》
門庭有水巷無塵，
好稱閑官作主人。
冷似雀羅雖少客，
寬于蝸舍足容身。
疏通竹徑將迎月，
掃掠莎臺(tái)欲待春。
濟(jì)世料君歸未得，
南園北曲謾為鄰。
詩意和賞析：
這首詩寫的是白居易題崔相公新居的景象和寄托。詩人用簡(jiǎn)潔明快的文字描繪了崔相公的新居。門前有清澈的水，巷子里沒有一絲塵土，這樣的環(huán)境適合悠閑的官員作為主人。雖然客人很少，但是屋子寬敞，足夠容納身體。竹徑被清理得通暢，迎接月亮的到來，莎臺(tái)上的塵埃也被掃掠干凈，期待春天的到來。詩的最后兩句表達(dá)了作者對(duì)崔相公的加快歸來和希望與他為鄰的愿望。整首詩表現(xiàn)出了清靜宜人的居所和友誼的渴望。
|
|
