|
|
春游五首 / 作者：邵雍 |
人間佳節(jié)唯寒食，天下名園重洛陽(yáng)。
金谷暖橫宮殿碧，銅駝晴合綺羅光。
橋邊楊柳細(xì)垂地，花外秋千半出墻。
白馬蹄輕草如剪，爛游於此十年強(qiáng)。
|
|
春游五首解釋：
《春游五首》是宋代邵雍的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
春游五首
人間佳節(jié)唯寒食，
天下名園重洛陽(yáng)。
金谷暖橫宮殿碧，
銅駝晴合綺羅光。
橋邊楊柳細(xì)垂地，
花外秋千半出墻。
白馬蹄輕草如剪，
爛游於此十年強(qiáng)。
中文譯文：
人間最美的節(jié)日只有寒食，
全國(guó)最有名的園林在洛陽(yáng)。
金谷溫暖，宮殿碧綠橫臥，
銅駝明亮，綺羅光芒晴朗。
橋邊的楊柳婆娑地垂下，
花外的秋千半掛在墻上。
白馬輕輕踏過(guò)剪草一般，
我在這里縱情暢游已有十年之久。
詩(shī)意解析：
這首詩(shī)描繪了作者在春季游覽洛陽(yáng)時(shí)的景象和感受。首先，詩(shī)人提到人間最美的節(jié)日只有寒食，這表明詩(shī)人在寒食節(jié)期間游覽洛陽(yáng)，將洛陽(yáng)稱為天下名園，顯示了洛陽(yáng)園林的盛名。接著，詩(shī)人用金谷暖橫、宮殿碧、銅駝晴合、綺羅光等形容詞描繪了洛陽(yáng)園林的壯麗景色。詩(shī)人還描繪了橋邊楊柳垂柳和花外的秋千，展示了洛陽(yáng)園林的優(yōu)美景致。最后，詩(shī)人描述了騎著白馬在洛陽(yáng)游玩的情景，表示自己在這里暢游已有十年之久，表達(dá)了他對(duì)洛陽(yáng)風(fēng)景的深深喜愛(ài)和對(duì)游玩的滿足感。
賞析：
這首詩(shī)以細(xì)膩的筆觸描繪了洛陽(yáng)春游的景色和詩(shī)人的感受，展現(xiàn)了作者對(duì)洛陽(yáng)園林的熱愛(ài)和對(duì)春游的追求。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的形容詞和動(dòng)詞，使整首詩(shī)充滿了生動(dòng)的意象和鮮明的色彩。同時(shí)，詩(shī)人通過(guò)描述白馬蹄聲輕草如剪，表達(dá)了對(duì)自然的敏感和對(duì)寧?kù)o、和諧生活的向往。整首詩(shī)意境優(yōu)美，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，給人以美好的視聽(tīng)享受。通過(guò)詩(shī)人的描繪和感受，讀者也能感受到洛陽(yáng)園林的美麗和春游的愉悅。
|
|
