|
|
依韻和吳傳正寺丞見(jiàn)寄 / 作者：邵雍 |
五十年來(lái)讀舊書，世間應(yīng)笑我迂疏。
因思偊女忘今古，遂悟輪人致疾徐。
道業(yè)未醇誠(chéng)可病，生涯雖薄敢言虛。
時(shí)和受賜已多矣，安有胸中不晏知。
|
|
依韻和吳傳正寺丞見(jiàn)寄解釋：
這首詩(shī)詞是宋代邵雍所作，題為《依韻和吳傳正寺丞見(jiàn)寄》。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
五十年來(lái)讀舊書，
世間應(yīng)笑我迂疏。
因思偊女忘今古，
遂悟輪人致疾徐。
道業(yè)未醇誠(chéng)可病，
生涯雖薄敢言虛。
時(shí)和受賜已多矣，
安有胸中不晏知。
中文譯文：
五十年來(lái)讀舊書，
世間應(yīng)笑我愚拙。
因?yàn)樗寄顐ε鼌s了過(guò)去和現(xiàn)在，
于是領(lǐng)悟到人們?cè)斐杉膊〉脑颉?br/>
我的道業(yè)尚未成熟，不夠真誠(chéng)而令人病患，
盡管我的生活平凡，但我敢言無(wú)虛偽。
時(shí)光和榮寵已經(jīng)多次賜予我，
怎么會(huì)有胸中沒(méi)有安寧的人不知道呢？
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者邵雍對(duì)自身境遇和人生觀的思考。他自稱讀舊書已有五十年之久，被世人嘲笑為愚拙，這可能是因?yàn)樗麑Ｗ⒂谏钊胙芯抗偶c時(shí)代脫節(jié)。然而，他因思念偊女（可能是他已故的妻子）而忽略了過(guò)去和現(xiàn)在，從而意識(shí)到人們患病的根源。
邵雍認(rèn)為自己的道業(yè)（指學(xué)術(shù)追求或道德修養(yǎng)）尚未達(dá)到成熟的程度，缺乏真誠(chéng)可能導(dǎo)致疾病。盡管他的生活平凡，但他敢于坦率地言說(shuō)，沒(méi)有虛偽之處。
最后兩句表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光榮寵的感激，并暗示自己內(nèi)心的寧?kù)o。邵雍認(rèn)為，懷有內(nèi)心的安寧和滿足，是理解時(shí)光流轉(zhuǎn)和人生價(jià)值的關(guān)鍵。這也可以被理解為他對(duì)于個(gè)人修養(yǎng)和追求真理的堅(jiān)持，盡管受到世俗的冷嘲熱諷，但他仍然能夠保持內(nèi)心的寧?kù)o和智慧。
總體而言，這首詩(shī)詞表達(dá)了邵雍對(duì)于個(gè)人修養(yǎng)、生活態(tài)度和人生價(jià)值的思考，展示了他深邃的思想和對(duì)內(nèi)心寧?kù)o的追求。
|
|
