|
|
喜雨 / 作者:蘇轍 |
一旱經(jīng)春夏已半,好雨通宵曉未收。
氣爽暫令多病喜,來(lái)遲未解老葨憂。
力耕僅足公家取,遺秉休違寡婦求。
時(shí)向林間數(shù)新竹,籜龍騰上欲迎秋。
|
|
喜雨解釋:
《喜雨》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
詩(shī)詞中文譯文:
一場(chǎng)旱災(zāi)經(jīng)歷了春夏的一半,
好雨通宵達(dá)旦不曾收。
涼爽的空氣使得多病的人們感到喜悅,
雖然來(lái)得晚了,但也解除了老農(nóng)的憂慮。
勉力耕耘只能滿足國(guó)家的需求,
遺憾地沒(méi)有滿足寡婦們的期望。
此時(shí)林中茂密的新竹不斷涌現(xiàn),
籜葉如龍翻騰上升,似乎在迎接秋天的到來(lái)。
詩(shī)意:
《喜雨》這首詩(shī)詞描繪了一場(chǎng)干旱即將結(jié)束時(shí)的景象和人們的心情。詩(shī)人蘇轍通過(guò)描寫(xiě)旱災(zāi)已經(jīng)持續(xù)了半年的時(shí)間,而此時(shí)終于下起了好雨。這場(chǎng)雨通宵降落,給那些患病的人們帶來(lái)了喜悅和舒適的感覺(jué),同時(shí)也解除了老農(nóng)的憂慮。然而,詩(shī)人也提到了一些遺憾之處,勉力耕耘只能滿足國(guó)家的需求,卻不能滿足寡婦們的期望。最后,詩(shī)人以生動(dòng)的比喻形容了林中新竹的茂盛景象,預(yù)示著秋天的到來(lái)。
賞析:
《喜雨》以簡(jiǎn)潔而富有意象的語(yǔ)言,描繪了人們?cè)诟珊抵锌释晁男那橐约坝晁畞?lái)臨后的喜悅。詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然現(xiàn)象的描寫(xiě),表達(dá)了人們對(duì)自然力量的依賴和對(duì)豐收的期望。詩(shī)中的對(duì)比也突出了人與自然之間的關(guān)系,以及社會(huì)不同階層的差異。在描述勉力耕耘只能滿足公家需求而無(wú)法滿足寡婦期望的情節(jié)中,反映了社會(huì)中存在的不公平現(xiàn)象。整首詩(shī)詞通過(guò)具體的描寫(xiě)和意象的運(yùn)用,展現(xiàn)了蘇轍細(xì)膩的感受力和對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的關(guān)注。同時(shí),通過(guò)描繪自然景物的變化,詩(shī)人也展示了他對(duì)自然界的熱愛(ài)和對(duì)季節(jié)變遷的敏感?!断灿辍芬院?jiǎn)練的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)雨水的渴望和對(duì)豐收的期待,展示了蘇轍才情出眾的寫(xiě)作風(fēng)格。
|
|