|
|
次韻子瞻和淵明擬古九首 / 作者：蘇轍 |
客居遠(yuǎn)林薄，依墻種楊柳。
歸期未可必，成陰定非久。
邑中有佳士，忠信可與友。
相逢話禪寂，落日共杯酒。
艱難本何求，緩急肯相負(fù)。
故人在萬(wàn)里，不復(fù)為薄厚。
米盡鬻衣衾，時(shí)勞問(wèn)無(wú)有。
|
|
次韻子瞻和淵明擬古九首解釋：
這首詩(shī)詞是蘇轍的《次韻子瞻和淵明擬古九首》，下面是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
客居遠(yuǎn)林薄，依墻種楊柳。
遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，寂寞地居住在稀疏的樹(shù)林旁邊，我在墻邊種植楊柳。
歸期未可必，成陰定非久。
回家的時(shí)間還不確定，但樹(shù)蔭的形成是一定會(huì)發(fā)生的。
邑中有佳士，忠信可與友。
城中有優(yōu)秀的人士，忠誠(chéng)和信任可與他們成為朋友。
相逢話禪寂，落日共杯酒。
相遇時(shí)交談禪宗的寂靜，共同舉杯暢飲，共享落日余暉。
艱難本何求，緩急肯相負(fù)。
在困苦中，本來(lái)就不求什么，但在緊急關(guān)頭卻愿意互相承擔(dān)。
故人在萬(wàn)里，不復(fù)為薄厚。
即使故友相隔萬(wàn)里，情誼也不會(huì)因?yàn)榫嚯x的遙遠(yuǎn)而變淡或變厚。
米盡鬻衣衾，時(shí)勞問(wèn)無(wú)有。
糧食用盡，只能賣掉衣物和被褥，時(shí)常勞碌卻無(wú)所獲。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者在客居他鄉(xiāng)的心情和思考。他雖然遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，但他種植楊柳，寄托了對(duì)歸期的期待。他感慨于艱難困苦的生活，但也寄托了對(duì)友誼和信任的追求。詩(shī)中還出現(xiàn)了禪宗的元素，表達(dá)了對(duì)禪宗寂靜思維和共享歡樂(lè)的向往。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了蘇轍對(duì)人生、友誼和困苦的思考，展現(xiàn)了他在異地漂泊中的內(nèi)心世界。
|
|
