|
|
和子瞻新居欲成二首 / 作者：蘇轍 |
山連上帝朱明府，心是南宗無盡燈。
過此欹危空比夢(mèng)，年來瘴毒冷如冰。
圖書一笑寧勞客，音信頻來尚有僧。
梨棗功夫三歲辦，不緣憂患亦何曾。
|
|
和子瞻新居欲成二首解釋：
《和子瞻新居欲成二首》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
山連上帝朱明府，
心是南宗無盡燈。
過此欹?？毡葔?mèng)，
年來瘴毒冷如冰。
圖書一笑寧勞客，
音信頻來尚有僧。
梨棗功夫三歲辦，
不緣憂患亦何曾。
中文譯文：
山巒延伸至上帝朱明府，
心境如同南宗寺廟中的無盡燈火。
經(jīng)過這片險(xiǎn)峻的土地，感覺宛如夢(mèng)幻，
多年來遭受瘧疾般的痛苦，冷冷如同冰雪。
收藏的書籍，只需要一笑便能讓客人滿意，
音信頻繁而來，還有僧人的問候。
種植梨樹、棗樹的努力已經(jīng)三年有余，
不再因?yàn)閾?dān)憂和痛苦而焦慮。
詩意和賞析：
這首詩描繪了蘇轍在新居中的心境和生活狀態(tài)。詩的前兩句表達(dá)了蘇轍對(duì)山巒的感慨，將山巒與上帝和南宗寺廟中的燈火相連，顯示了蘇轍對(duì)山的崇敬和景色的壯麗與寧靜。接著，詩人使用了欹危、比夢(mèng)、瘴毒、冷如冰等形容詞來描繪自己過去多年來的困苦和痛苦，以對(duì)比新居的舒適和宜人。
接下來的幾句表達(dá)了詩人對(duì)新居生活的滿足和喜悅。圖書一笑寧勞客，意味著自己的圖書收藏能夠讓客人欣喜笑容，顯示出詩人對(duì)自己的收藏和文化素養(yǎng)的自豪。音信頻來尚有僧，說明自己的朋友和僧人們?nèi)匀槐３种?lián)系，這樣的聯(lián)系使得新居更加溫暖和充實(shí)。
最后兩句表達(dá)了詩人對(duì)自己努力種植果樹的欣慰和滿足。梨棗功夫三歲辦，表示種植梨樹和棗樹已經(jīng)經(jīng)過了三年的努力，這里可以看出詩人對(duì)自己的農(nóng)事勞作的滿意和收獲。不緣憂患亦何曾，表達(dá)了詩人對(duì)于過去的痛苦和憂慮的拋棄，現(xiàn)在的生活如此美好，再也沒有痛苦的理由。
總的來說，這首詩詞通過對(duì)新居生活的描繪，表達(dá)了詩人蘇轍對(duì)于過去困苦生活的反思和對(duì)現(xiàn)在幸福生活的珍惜。詩中融入了自然景色、文化素養(yǎng)和生活滿足等元素，展示了蘇轍獨(dú)特的感悟和對(duì)生活的熱愛。
|
|
