|
|
送龔鼎臣諫議移守青州二首 / 作者：蘇轍 |
稷下諸公今幾人，三為祭酒發(fā)如銀。
梁王宮殿歸留鑰，尚父山河屬老臣，沂水弦歌重曾點，菑川故舊識平津。
過家定有金錢費，千里爭看衣錦身。
面山負(fù)海古諸侯，信美東方第一州。
勝勢未容秦地險，奇花僅比雒城優(yōu)。
新絲出盎冬裘具，貢棗登場歲事休。
鈴閣虛閑官釀熟，應(yīng)容將佐得遨游。
|
|
送龔鼎臣諫議移守青州二首解釋：
《送龔鼎臣諫議移守青州二首》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
稷下諸公今幾人，
三為祭酒發(fā)如銀。
梁王宮殿歸留鑰，
尚父山河屬老臣。
沂水弦歌重曾點，
菑川故舊識平津。
過家定有金錢費，
千里爭看衣錦身。
面山負(fù)海古諸侯，
信美東方第一州。
勝勢未容秦地險，
奇花僅比雒城優(yōu)。
新絲出盎冬裘具，
貢棗登場歲事休。
鈴閣虛閑官釀熟，
應(yīng)容將佐得遨游。
詩詞中的中文譯文：
稷下的諸公今天有幾人，
其中三人被任命為祭酒，才華出眾如銀。
梁王的宮殿留下鑰匙，
山河屬于尚父這位老臣。
沂水的弦歌再次響起，
菑川的故友認(rèn)識平津。
經(jīng)過家門一定有金錢花費，
千里之遙爭相瞻仰衣錦華服的身姿。
面對山巒，擔(dān)負(fù)著海洋的古代諸侯，
東方的第一州信美無疑。
勝勢未能容納秦地的險阻，
奇花只能與洛陽城相媲美。
新的絲綢從盎中出來，冬天的皮袍已備齊，
貢獻(xiàn)的棗子登上了舞臺，歲月的事情到此結(jié)束。
鈴閣空閑，官方的釀酒已經(jīng)成熟，
應(yīng)該讓將佐們得以自由地游玩。
詩意和賞析：
這首詩詞是蘇轍為了送別龔鼎臣諫議官而創(chuàng)作的。詩中通過描繪時代中的各種場景和人物，表達(dá)了對龔鼎臣的贊美和送別之情。
詩的前兩句描述了稷下的幾位公卿，其中三人被任命為祭酒，才華橫溢如銀，顯示了他們的杰出才能和重要地位。
接下來的兩句描繪了梁王宮殿留下鑰匙和尚父居住的山河，暗示著龔鼎臣長期在高位履職，對國家山河有深厚的了解和執(zhí)政經(jīng)驗。
詩的后半部分通過沂水的弦歌、菑川的故友、衣錦還鄉(xiāng)的場景，表達(dá)了對龔鼎臣功成名就的贊美和對他的遠(yuǎn)行的祝福。
最后幾句描述了古代諸侯的威儀與東方第一州的美景，對龔鼎臣的成就和地位進(jìn)行了贊揚。
整首詩以送別為主題，通過具體的描繪和隱喻的手法，展現(xiàn)了詩人對龔鼎臣的敬佩和送別之情，同時也表達(dá)了對他未來的祝福和對他所在的職位的崇高評價。
|
|
