|
|
舟中風(fēng)雪五絕 / 作者：蘇轍 |
北風(fēng)吹雪密還稀，雪勢漸多風(fēng)力微。
孤棹獨依銀世界，山川路絕欲安歸。
曉風(fēng)吹浪作銀山，夜雪爭妍布玉田。
風(fēng)力漸衰波更惡，通宵撼我正安眠。
擁纜埋蓬不見船，船窗一點莫燈然。
幽人永夜歌黃竹，賴有丹砂暖寸田。
濁醪粗飯不成歡，白浪飛花雪作團。
窗外時來一雙鴨，沉浮笑我不禁寒。
江面澄清雪未融，扁舟蕩漾水無蹤。
篙師不用匆匆去，遍看廬山群玉峰。
|
|
舟中風(fēng)雪五絕解釋：
《舟中風(fēng)雪五絕》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
北風(fēng)吹雪密還稀，
雪勢漸多風(fēng)力微。
孤棹獨依銀世界，
山川路絕欲安歸。
曉風(fēng)吹浪作銀山，
夜雪爭妍布玉田。
風(fēng)力漸衰波更惡，
通宵撼我正安眠。
擁纜埋蓬不見船，
船窗一點莫燈然。
幽人永夜歌黃竹，
賴有丹砂暖寸田。
濁醪粗飯不成歡，
白浪飛花雪作團。
窗外時來一雙鴨，
沉浮笑我不禁寒。
江面澄清雪未融，
扁舟蕩漾水無蹤。
篙師不用匆匆去，
遍看廬山群玉峰。
詩意和賞析：
這首詩描繪了蘇轍在寒冷的冬天乘船旅行時遭遇風(fēng)雪的情景。詩人首先描述北風(fēng)吹雪密而又稀，雪漸漸增多而風(fēng)力漸微。孤舟獨自依靠在銀裝世界里，山川與路都已經(jīng)隔絕，想要安然歸程已經(jīng)困難重重。
接著，詩人描述了黎明時分風(fēng)吹浪涌，形成銀山；夜晚的雪爭奇斗艷，像是鋪滿了玉田。風(fēng)力逐漸減弱，波浪卻更加猛烈，整晚的撼動打擾了詩人的安眠。
詩中描寫了船窗只有一點微弱的燈光，船上的人不見蹤影，只有擁纜和埋蓬的痕跡。這個景象給人一種幽寂和無助的感覺。
然而，詩人仍然能在孤寂中歌唱黃竹之音，感慨自己有丹砂暖寸田。雖然只有濁醪和粗飯，不能享受奢華，但這種簡樸的生活卻帶給他溫暖和安慰。白浪飛花，雪花成團，窗外時不時有幾只鴨子來，沉浮游動，笑著嘲笑詩人的寒冷。
最后，詩人描述江面依然清澈，雪尚未融化，扁舟在水面上蕩漾，卻無痕跡可尋。篙師不需要匆匆忙忙地前往，可以盡情觀賞廬山群峰的壯麗景色。
整首詩通過對自然景象的描繪，表達了詩人在寒冷冬季旅行中的孤寂與困境，以及對簡樸生活的頌揚和對大自然的敬畏。同時，也透露出詩人對廬山群峰的向往和對美好景色的渴望。
|
|
