|
|
次韻子瞻初出潁口見淮山 / 作者：蘇轍 |
清淮此日見滄浪，始覺南來道路長(zhǎng)。
窗轉(zhuǎn)山光時(shí)隱見，船知水力故軒昂。
白魚受釣收寒玉，紅稻堆場(chǎng)列遠(yuǎn)岡。
波浪連天東近海，乘桴直恐漸茫茫。
|
|
次韻子瞻初出潁口見淮山解釋：
《次韻子瞻初出潁口見淮山》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
清淮此日見滄浪，
始覺南來道路長(zhǎng)。
窗轉(zhuǎn)山光時(shí)隱見，
船知水力故軒昂。
白魚受釣收寒玉，
紅稻堆場(chǎng)列遠(yuǎn)岡。
波浪連天東近海，
乘桴直恐漸茫茫。
中文譯文：
這一天在清淮見到了滄浪，
才感覺到南方的道路漫長(zhǎng)。
山光時(shí)隱時(shí)現(xiàn)在窗前轉(zhuǎn)動(dòng)，
船只知道水力故意昂揚(yáng)。
白色的魚兒被釣上，像寒冷的玉一樣收入，
紅色的稻谷堆在遠(yuǎn)處的岡上。
波浪連綿不斷一直延伸到東方的海，
乘坐小船去往東方，真怕逐漸迷茫。
詩意和賞析：
這首詩以寫景的方式表達(dá)了詩人初次從潁口（位于今江蘇揚(yáng)州）出發(fā)，沿著淮河南下的旅程。詩人在清淮一帶見到了滄浪，意味著他到達(dá)了淮河入?？诘牡胤剑惨馕吨穆贸套兊酶勇L(zhǎng)。
詩中通過窗戶轉(zhuǎn)動(dòng)山光的描寫，表現(xiàn)了詩人在船上時(shí)，山景時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的變化。船只在水上行駛，感知到水的力量，所以顯得自豪而高傲。
接下來，詩人用白魚受釣收寒玉的比喻，描繪了冬天的景象。紅稻堆場(chǎng)列遠(yuǎn)岡，則展示了農(nóng)田的景色，這些景象都出現(xiàn)在遠(yuǎn)處的岡上，與詩人所處的位置相對(duì)應(yīng)。
最后兩句描述了波浪連天，延伸到東方的海洋。詩人坐在小船上，擔(dān)心自己乘坐的小船會(huì)逐漸迷失在茫茫的大海中。
整首詩通過具體的景物描寫，傳達(dá)了詩人旅途中的感受和心情。從滄浪的出現(xiàn)，到山光窗轉(zhuǎn)的變化，再到船只和水力的對(duì)比，詩人通過這些景物的描繪表達(dá)了自己對(duì)旅程的認(rèn)知和感受。最后兩句則暗示了詩人在未知的旅途中的憂慮和茫然感。整首詩意境優(yōu)美，給人以深思和遐想。
|
|
