|
|
次韻王鞏同飲王廷老度支家戲詠 / 作者:蘇轍 |
白魚(yú)紫蟹早霜前,有酒何須問(wèn)圣賢。
上客遠(yuǎn)來(lái)工緩頰,雙鬟為出小垂肩。
新傳大曲皆精絕,忽發(fā)狂言亦可憐。
莫怪貧家少還往,自須先辦買(mǎi)花錢(qián)。
|
|
次韻王鞏同飲王廷老度支家戲詠解釋?zhuān)?/h2>
這首詩(shī)詞是蘇轍在宋代所寫(xiě),題為《次韻王鞏同飲王廷老度支家戲詠》。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文:
白魚(yú)紫蟹早霜前,
有酒何須問(wèn)圣賢。
上客遠(yuǎn)來(lái)工緩頰,
雙鬟為出小垂肩。
新傳大曲皆精絕,
忽發(fā)狂言亦可憐。
莫怪貧家少還往,
自須先辦買(mǎi)花錢(qián)。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)舞臺(tái)上的戲劇場(chǎng)景,以及宴會(huì)上的一些情景。詩(shī)人通過(guò)生動(dòng)的描寫(xiě),展示了歡樂(lè)喜慶的氛圍,并借此表達(dá)了自己的感受和思考。
詩(shī)的開(kāi)頭描述了白魚(yú)和紫蟹兩種美味佳肴,在初霜降臨之前就已經(jīng)擺在宴會(huì)上。這句意味深長(zhǎng),暗示著宴會(huì)的精心準(zhǔn)備和豐盛的款待。
接下來(lái)的兩句“有酒何須問(wèn)圣賢”,表明在這樣的場(chǎng)合,不需要考慮道德或禮儀的問(wèn)題,只需要享受美酒暢飲。這句話也體現(xiàn)了作者對(duì)紛繁世俗的抱怨和對(duì)自由放縱的渴望。
第三句“上客遠(yuǎn)來(lái)工緩頰”,描繪了遠(yuǎn)道而來(lái)的貴客,他們品味美食時(shí)悠閑自在的樣子。第四句“雙鬟為出小垂肩”,則描述了女子優(yōu)雅嫻靜的形象,她們低垂著肩膀,姿態(tài)柔美。
接下來(lái)的兩句“新傳大曲皆精絕,忽發(fā)狂言亦可憐”,表達(dá)了戲曲表演的精彩和戲劇性,同時(shí)也展現(xiàn)了作者對(duì)演員的同情。這句詩(shī)暗含了對(duì)藝術(shù)家的理解和對(duì)戲曲表演的贊美。
最后兩句“莫怪貧家少還往,自須先辦買(mǎi)花錢(qián)”,表明作者雖然家境貧寒,但仍然愿意參加這種宴會(huì)。他意味深長(zhǎng)地說(shuō),他雖然貧窮,但為了這種享受,他愿意提前準(zhǔn)備好買(mǎi)花所需的錢(qián)。
整首詩(shī)詞以描寫(xiě)宴會(huì)場(chǎng)景為主線,通過(guò)對(duì)食物、飲酒、貴客、女子和戲曲的描繪,展現(xiàn)了一幅歡樂(lè)喜慶的畫(huà)面。詩(shī)人借此抒發(fā)了對(duì)物質(zhì)享受和藝術(shù)表演的向往,同時(shí)也透露出對(duì)自由和放縱的渴望。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言,表達(dá)了深刻的思考和感受,給人以美的享受和思考的余地。
|
|