|
|
寒食游南湖三首 / 作者：蘇轍 |
攜手臨池路，時(shí)逢賣酒壚。
柳斜低系纜，草綠薦傾壺。
波蕩春心起，風(fēng)吹酒力無(wú)。
冠裳強(qiáng)包裹，半醉遣誰(shuí)扶。
|
|
寒食游南湖三首解釋：
《寒食游南湖三首》是蘇轍的作品，描繪了他在寒食節(jié)期間游覽南湖的情景。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文：
攜手臨池路，時(shí)逢賣酒壚。
手牽手，來(lái)到池邊小路，正遇上擺賣酒的攤位。
柳斜低系纜，草綠薦傾壺。
垂柳向一側(cè)傾斜，系在船上的繩子下垂，青草綠樹間傾斜著酒壺。
波蕩春心起，風(fēng)吹酒力無(wú)。
湖水波蕩，引起了春天的情感，風(fēng)吹來(lái)卻無(wú)法醉倒。
冠裳強(qiáng)包裹，半醉遣誰(shuí)扶。
衣冠整齊地包裹身體，半醉之時(shí)不需要?jiǎng)e人攙扶。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪寒食節(jié)游覽南湖的情景，表達(dá)了作者在春天的氣息中感受到的愉悅和放松。詩(shī)中的攜手臨池路，描繪了作者與伴侶一同賞景的情景，展示了親密和友愛的關(guān)系。賣酒壚和薦傾壺，展示了作者在游覽途中的一種隨性和放松的態(tài)度，他能夠在自然景色和美酒的陪伴下感受到春天的心動(dòng)。
詩(shī)中的波蕩春心起，表達(dá)了作者因湖水波動(dòng)而引發(fā)的情感激蕩，而風(fēng)吹酒力無(wú)則強(qiáng)調(diào)了作者并非因酒而醉，而是因?yàn)榇笞匀坏拿谰昂痛禾斓臍庀⒍兆怼Ｗ詈髢删涔谏褟?qiáng)包裹，半醉遣誰(shuí)扶，則體現(xiàn)了作者的自立和堅(jiān)強(qiáng)，即使半醉也能獨(dú)自行走，不需要他人的攙扶。
整體上，《寒食游南湖三首》通過(guò)對(duì)春天游覽南湖的描繪，展現(xiàn)了作者在自然景色和美酒的陪伴下感受到的愉悅和放松，以及他對(duì)自然的贊美和對(duì)生活的獨(dú)立態(tài)度。這首詩(shī)詞體現(xiàn)了蘇轍細(xì)膩的感受力和對(duì)自然美的熱愛。
|
|
