|
|
移陳州牡丹偶得千葉二本喜作 / 作者:蘇轍 |
小圃初開(kāi)清潩岸,名花近取宛丘城。
爭(zhēng)言千葉根難認(rèn),忽發(fā)雙葩眼自明。
謫墮神仙終不俗,飛來(lái)鸞鳳有余清。
細(xì)鋤瓦礫除荊棘,未可令齊眾草生。
|
|
移陳州牡丹偶得千葉二本喜作解釋?zhuān)?/h2>
《移陳州牡丹偶得千葉二本喜作》是宋代蘇轍創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
小花圃初開(kāi)在清潩的岸邊,
名貴的花朵近在宛丘城取得。
爭(zhēng)論不休,千葉的根難以辨認(rèn),
忽然綻放出雙葩,自然清晰明了。
被貶謫的仙人最終不會(huì)平庸,
飛來(lái)的鳳凰鸞鳥(niǎo)足夠清純。
細(xì)心耕耘除去碎石和荊棘,
尚不能使雜草齊刷刷地生長(zhǎng)。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)描繪了蘇轍在陳州移居時(shí)在花圃中偶然發(fā)現(xiàn)了兩本千葉牡丹。首先,詩(shī)人將小花圃的初開(kāi)描繪為清新的景象,岸邊的潩水清澈明亮。接著,他表達(dá)了對(duì)稀有花朵的渴望,將它們近在宛丘城取得,顯示了他對(duì)美的追求和對(duì)名貴事物的珍視。
然后,詩(shī)人描述了人們對(duì)千葉牡丹身世的爭(zhēng)議和爭(zhēng)論,他們難以辨認(rèn)這些牡丹的根源。然而,千葉牡丹意外地開(kāi)出雙葩,自行揭示了真相。這里,千葉牡丹被賦予象征意義,表示真相自有明晰的方式顯露,無(wú)需爭(zhēng)論。
接下來(lái),詩(shī)人以謫仙和飛來(lái)的鳳凰鸞鳥(niǎo)來(lái)比喻自己的境況。盡管被貶謫,但他堅(jiān)信自己不會(huì)庸俗平凡,而是能夠超越塵世的凡俗。這里表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自身才華和精神追求的自信和堅(jiān)定。
最后,詩(shī)人用細(xì)心耕耘花圃的形象來(lái)比喻自己的修身養(yǎng)性之道。他用鋤頭清除碎石和荊棘,使土地得以?xún)艋驼?。然而,他意識(shí)到僅僅這樣還不足以使雜草齊生,需要更多的努力和耐心。
整首詩(shī)以牡丹花為主題,通過(guò)描繪花朵的美麗和獨(dú)特,以及詩(shī)人對(duì)自身境遇的思考和寓意,展示了蘇轍細(xì)膩的情感和對(duì)美的追求。
|
|