|
|
贈景福順長老二首 / 作者：蘇轍 |
屈指江西老，多言劍外人。
身心已無著，鄉(xiāng)黨漫相親。
竄逐知何取，周旋意甚真。
仍將大雷雨，一洗百生塵。
|
|
贈景福順長老二首解釋：
《贈景福順長老二首》是宋代文學家蘇轍創(chuàng)作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
屈指江西老，
多言劍外人。
身心已無著，
鄉(xiāng)黨漫相親。
竄逐知何取，
周旋意甚真。
仍將大雷雨，
一洗百生塵。
詩意：
這首詩詞表達了蘇轍對景福順長老的贈詞之情。景福順是蘇轍在江西時的朋友，但由于蘇轍的政治遭遇，他被迫離開家鄉(xiāng)，與鄉(xiāng)親們分離。詩中，蘇轍以自己屈指算來的年歲表示自己已經老去，多年來在劍外流浪，與江西的鄉(xiāng)親漸行漸遠。他感到自己的身心已經無所依附，而鄉(xiāng)黨的人們對他的溫情和親近則是漫不經心的。
賞析：
這首詩表達了蘇轍在政治上遭遇困境后的心情。詩中的江西是蘇轍被貶謫的地方，他離開了家鄉(xiāng)，被追放到劍外。詩中的"身心已無著"表明他在政治上已經失去了依托，感到無所歸屬。他的鄉(xiāng)親們也逐漸疏遠他，不再親近。然而，詩中的"竄逐知何取，周旋意甚真"表達了蘇轍仍然堅持不懈地奔波周旋，他對于重新獲得政治地位的渴望和努力不曾停止。最后兩句"仍將大雷雨，一洗百生塵"則是表達了蘇轍希望通過風雨洗禮，洗去世間的塵埃和煩憂，重新開始一段新的生活。
整首詩詞以簡潔的語言表達了蘇轍在政治困境中的心境和對未來的期待。他通過自己的遭際展示了對友情和家鄉(xiāng)的思念，同時表達了對自己命運的探討和對未來的希望。這首詩詞在情感上真摯而深刻，通過簡潔明了的詞語，描繪出了蘇轍內心的世界和他對未來的渴望。
|
|
