|
|
次韻景仁飲宋溫之南軒二首 / 作者：蘇轍 |
飲闌瓶已罄，話久仆須更。
高會(huì)良難得，危言豈易行。
歸休便老計(jì)，得失任臺(tái)評(píng)。
猶有青編在，它年不世情。
|
|
次韻景仁飲宋溫之南軒二首解釋：
《次韻景仁飲宋溫之南軒二首》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
喝完了闌瓶的酒，話語(yǔ)已久，仆人應(yīng)該再斟滿。美好的聚會(huì)難得而來(lái)，敢于說(shuō)出危險(xiǎn)的言論又豈是容易實(shí)現(xiàn)的?；丶倚菹⒈闶抢夏甑挠?jì)劃，得失由臺(tái)評(píng)來(lái)決定。即便如此，依然有著青年才俊的才華存在，這種情況在將來(lái)也不會(huì)再出現(xiàn)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)聚會(huì)的場(chǎng)景，作者蘇轍與景仁和宋溫之在南軒相聚，喝光了闌瓶中的酒，大家交談已久，但仆人應(yīng)該再斟滿酒來(lái)延續(xù)歡樂(lè)。蘇轍認(rèn)為像這樣美好的聚會(huì)難得一見(jiàn)，而且敢于說(shuō)出真實(shí)而危險(xiǎn)的言論并不容易實(shí)現(xiàn)。他認(rèn)為回到家中休息是老年人的計(jì)劃，而得失則由臺(tái)評(píng)（指官方評(píng)議）來(lái)決定。盡管如此，依然有著年輕有為的人才存在，他們的才華在將來(lái)也不會(huì)再出現(xiàn)。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪聚會(huì)的情景，表達(dá)了作者對(duì)于時(shí)光流逝和人事變遷的思考。飲闌瓶已罄，話久仆須更，表達(dá)了作者對(duì)于歡樂(lè)時(shí)光的珍惜和希望延續(xù)的愿望。高會(huì)良難得，危言豈易行，反映了作者對(duì)于真實(shí)言論的敬畏和對(duì)于言之鑿鑿的觀點(diǎn)難以實(shí)現(xiàn)的擔(dān)憂。歸休便老計(jì)，得失任臺(tái)評(píng)，表達(dá)了作者對(duì)于老年生活的向往和對(duì)于官方評(píng)議的無(wú)奈。最后兩句猶有青編在，它年不世情，表達(dá)了作者對(duì)于青年才俊才華的贊賞和對(duì)于這種才情將來(lái)難以再現(xiàn)的擔(dān)憂。
整體而言，這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言，表達(dá)了作者對(duì)于時(shí)間流逝、人事變遷以及對(duì)于青年才俊的悲喜之情。它展示了蘇轍獨(dú)特的感慨和對(duì)于人生滄桑的思考，具有一定的情感共鳴和思考價(jià)值。
|
|
