|
|
次韻子瞻潁州留別二首 / 作者：蘇轍 |
放舟清淮上，蕩潏洗心胸。
所遇日轉(zhuǎn)勝，恨我不得同。
江淮忽中斷，陂埭何重重。
紫蟹三寸筐，白鳧五尺童。
赤鯉寒在汕，紅粳滿霜風(fēng)。
西成百物賤，加餐慰貧窮。
胡為復(fù)相念，未肯安南東。
人生兔饑寒，不受外物攻。
不見(jiàn)田野人，四壁編茅蓬。
有食輒自樂(lè)，誰(shuí)知富家翁。
|
|
次韻子瞻潁州留別二首解釋：
《次韻子瞻潁州留別二首》是宋代蘇轍的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
放舟清淮上，
蕩潏洗心胸。
所遇日轉(zhuǎn)勝，
恨我不得同。
在清澈的淮河上放下小舟，
蕩滌心胸的塵垢。
每當(dāng)遇到美好的景物時(shí)，
我為不能與其同樂(lè)而感到遺憾。
江淮忽中斷，
陂埭何重重。
紫蟹三寸筐，
白鳧五尺童。
江淮之間突然斷裂，
水道縱橫交錯(cuò)。
有人捕捉三寸長(zhǎng)的紫色螃蟹，
有人駕著五尺高的白色小船。
赤鯉寒在汕，
紅粳滿霜風(fēng)。
西成百物賤，
加餐慰貧窮。
紅色的鯉魚(yú)在汕頭感到寒冷，
紅色的稻子在霜風(fēng)中豐收。
在西方，各種物品都很廉價(jià)，
我要加餐來(lái)慰藉自己的貧窮。
胡為復(fù)相念，
未肯安南東。
人生兔饑寒，
不受外物攻。
為什么要再次思念起你們，
卻不愿前去安南東方。
人生就像饑寒的兔子，
不受外界物質(zhì)的侵害。
不見(jiàn)田野人，
四壁編茅蓬。
有食輒自樂(lè)，
誰(shuí)知富家翁。
看不到鄉(xiāng)間的人們，
四周圍著編制的茅草棚。
他們擁有食物就自得其樂(lè)，
誰(shuí)知道富有的人也并非一定幸福。
這首詩(shī)詞以描繪自然景物和富貴與貧窮的對(duì)比為主題，表達(dá)了作者對(duì)自然之美的向往、對(duì)物質(zhì)貧富的思考和對(duì)人生境遇的感悟。通過(guò)舟行清淮、捕蟹釣魚(yú)等形象描寫(xiě)，展示了自然景物的美麗和多樣性。同時(shí)，通過(guò)對(duì)貧窮與富貴的對(duì)比，表達(dá)了作者對(duì)富人的批判和對(duì)貧困者的同情。
詩(shī)詞中的“子瞻潁州留別”指的是作者離別子瞻潁州的場(chǎng)景，而“次韻”表示跟隨著另一首同題材的詩(shī)詞。整首詩(shī)抒發(fā)了作者對(duì)自然、人生和社會(huì)現(xiàn)象的感慨和思索，展現(xiàn)了蘇轍深邃的情感和對(duì)人生真諦的思考。
|
|
