|
|
筠州二詠其一牛尾貍 / 作者：蘇轍 |
首如貍，尾如牛，攀條捷險如猱猴。
橘柚為漿栗為餱，筋肉不足惟膏油。
深居簡出善自謀，尋蹤發(fā)窟并執(zhí)囚，蓄租分散身為羞。
松薪瓦甑烝浮浮，壓入糟盎肥欲流，熊肪羊酪真比儔。
引筋將舉訊何尤，無功竊食人所仇。
|
|
筠州二詠其一牛尾貍解釋：
《筠州二詠其一牛尾貍》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
牛尾貍是指一種尾巴像牛尾、身體像貍的動物，蘇轍以此來比喻一個人的形象。
譯文：
首如貍，尾如牛，
攀條捷險如猱猴。
橘柚為漿栗為糗，
筋肉不足惟膏油。
深居簡出善自謀，
尋蹤發(fā)窟并執(zhí)囚，
蓄租分散身為羞。
松薪瓦甑烝浮浮，
壓入糟盎肥欲流，
熊肪羊酪真比儔。
引筋將舉訊何尤，
無功竊食人所仇。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一種形象，以牛尾貍來比喻一個人。牛尾貍的形象是首部像貍，尾部像牛，攀爬樹枝時機敏而迅速，就像猴子一樣。詩中提到了橘柚、栗子等食物，但是牛尾貍的身體瘦弱，只有膏油，沒有足夠的筋肉。作者通過這種比喻，抒發(fā)了對自身形象的自嘲和無奈之情。
接下來的幾句描述了這個人的生活狀態(tài)。他過著深居簡出的生活，善于自謀生計，追蹤獵捕窟穴中的動物，分散租佃土地，但這樣的生活卻被視為羞恥。接著，詩中出現(xiàn)了松柴、瓦罐等生活用具，形容了他貧困的生活環(huán)境。他將剩余的食物壓入發(fā)酵的糟盎中，以便保存，但滿溢的肥料流出來，形容了他的生活困境。
最后兩句描述了這個人的身體狀況，他的肥胖程度如同熊的脂肪和羊的乳酪，與那些比他更富有、更有地位的人相比，沒有什么特別之處。引筋將舉訊何尤，指的是他想要用力舉起一根筋，卻沒有什么特別的成就。無功竊食人所仇，則表達了他并沒有做出什么偉大的功績，卻被人所嫉妒。
整首詩以牛尾貍為象征，通過對這個形象的描繪，表達了作者對自身境遇的自嘲和無奈之情，同時也反映了社會上一些貧困、邊緣化的人的生存狀態(tài)和處境。這種寫實的描寫方式，以及對生活的細膩觀察和獨特的比喻手法，使得這首詩詞具有深刻的社會寓意和情感共鳴。
|
|
