|
|
次韻姚孝孫判官見(jiàn)還岐梁唱和詩(shī)集 / 作者：蘇轍 |
伯氏文章豈敢知，岐梁偶有往還詩(shī)。
自憐兄力能兼弟，誰(shuí)肯塤終不聽(tīng)篪。
西虢春游池百頃，南溪秋入竹千枝。
恨君曾是關(guān)中吏，屬和追陪失此時(shí)。
|
|
次韻姚孝孫判官見(jiàn)還岐梁唱和詩(shī)集解釋：
這首詩(shī)是蘇轍在宋代寫的，題目是《次韻姚孝孫判官見(jiàn)還岐梁唱和詩(shī)集》。下面是詩(shī)詞的中文譯文：
伯氏文章豈敢知，
Brother Bo's literary talent, how dare I know,
岐梁偶有往還詩(shī)。
Qiliang occasionally exchanges poems.
自憐兄力能兼弟，
I myself appreciate my brother's abilities,
誰(shuí)肯塤終不聽(tīng)篪。
Who would play the xun and not listen to the chi?
西虢春游池百頃，
In Xiguo, a hundred acres of spring scenery,
南溪秋入竹千枝。
In Nanxi, autumn enters thousands of bamboo branches.
恨君曾是關(guān)中吏，
Regretting that you were once an official in Guanzhong,
屬和追陪失此時(shí)。
I, as a subordinate, regret not being able to accompany you at this moment.
這首詩(shī)表達(dá)了蘇轍對(duì)姚孝孫判官的敬佩之情和遺憾之情。詩(shī)中提到伯氏（指姚孝孫）的文章，蘇轍稱自己不敢夸贊，而姚孝孫卻有岐梁唱和的才華，岐梁是指古代兩個(gè)地方的名稱，表示姚孝孫的詩(shī)才出眾。蘇轍自憐自己的才能不及姚孝孫，但是他認(rèn)為自己還能兼顧兄弟之情，以塤（xun）相比，謙虛地表示自己不如姚孝孫的篪（chi，一種樂(lè)器）悅耳動(dòng)聽(tīng)。詩(shī)中還描繪了西虢的春游和南溪的秋景，展示了詩(shī)人對(duì)美景的贊美。最后兩句表達(dá)了對(duì)姚孝孫曾經(jīng)在關(guān)中任職的遺憾，蘇轍作為屬和（官員的稱謂）未能追隨姚孝孫一同欣賞美景，感到惋惜。
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)姚孝孫的欽佩和對(duì)美景的贊美，同時(shí)表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的遺憾之情。通過(guò)對(duì)兄弟之情、才華和友情的描繪，詩(shī)人展示了自己的情感世界，并對(duì)姚孝孫的才華和經(jīng)歷表示了敬意。整體上，這首詩(shī)抒發(fā)了作者的感慨和遺憾，展示了他對(duì)人生和友情的思考。
|
|
