|
|
東方書生行 / 作者：蘇轍 |
東方書生多愚魯，閉門誦書口生土。
窗中白首抱遺編，自信此書傳父祖。
辟雍新說従上公，冊除仆射酬元功。
太常弟子不知數(shù)，日夜吟諷如寒蟲。
四方窺覘不能得，一卷百金猶復(fù)惜。
康成穎達(dá)棄塵灰，老聃瞿曇更出入。
舊書句句傳先師，中途欲棄還自疑。
東鄰小兒識機(jī)會，半年外舍無不知。
乘輕策肥正年少，齒疏唇腐真堪笑。
是非得失付它年，眼前且買先騰踔。
|
|
東方書生行解釋：
《東方書生行》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
東方書生多愚魯，
閉門誦書口生土。
窗中白首抱遺編，
自信此書傳父祖。
辟雍新說従上公，
冊除仆射酬元功。
太常弟子不知數(shù)，
日夜吟諷如寒蟲。
四方窺覘不能得，
一卷百金猶復(fù)惜。
康成穎達(dá)棄塵灰，
老聃瞿曇更出入。
舊書句句傳先師，
中途欲棄還自疑。
東鄰小兒識機(jī)會，
半年外舍無不知。
乘輕策肥正年少，
齒疏唇腐真堪笑。
是非得失付它年，
眼前且買先騰踔。
詩意：
這首詩詞描述了一個東方書生的境遇和心境。書生們普遍缺乏實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，只在家中讀書，閉門不出，被認(rèn)為愚魯無知。然而，他們自信地認(rèn)為，通過閱讀的知識能夠傳承給祖先。詩中提到了一些古代學(xué)者的名字，比如辟雍、太常等，暗示書生們對于這些知識的孜孜不倦的追求。然而，他們的吟詠和思考卻像寒蟲一樣默默無聲，無法被外界所理解和賞識。雖然他們對于書籍的價值深信不疑，但他們的努力卻很少得到別人的認(rèn)可和回報。詩中也提及了一些具體的人物，如康成、穎達(dá)、老聃、瞿曇等，他們或放棄了塵世紛擾，或追求了更高的境界，與書生們形成鮮明的對比。最后，詩人表達(dá)了自己在紛繁的是非得失中，眼下選擇了追求進(jìn)取，買賣先騰踔的態(tài)度。
賞析：
《東方書生行》以飽含哲理的語言描繪了書生們的心境和追求。詩中通過對書生們的生活狀態(tài)和內(nèi)心世界的描寫，展現(xiàn)了他們的愚魯與自信、孤獨(dú)與堅持。他們在塵世中默默耕耘，雖然得不到外界的理解和認(rèn)可，但他們?nèi)匀粓允刈约旱男拍?，相信知識的力量。同時，詩中也通過對其他人物的描寫，與書生們形成對比，從而凸顯書生們的特殊境遇和追求的價值。最后，詩人以自己的選擇和態(tài)度作為結(jié)尾，表達(dá)了在復(fù)雜的世界中，眼前的機(jī)會和進(jìn)取至關(guān)重要，暗示了現(xiàn)實(shí)中取舍、得失的重要性。
整體而言，《東方書生行》通過對書生們的描繪，抒發(fā)了作者對于知識的追求和對于現(xiàn)實(shí)境遇的思考，呈現(xiàn)出一種深沉的哲學(xué)意味。詩中以簡潔明快的語言表達(dá)了復(fù)雜的情感和思想，給人以啟迪和思考。
|
|
