|
|
和孔武仲金陵九詠 此君亭〈在華藏寺· / 作者：蘇轍 |
綠竹不可數(shù)，孤亭一倍幽。
色分巖石潤(rùn)，梢出澗松修。
雪節(jié)寒方見(jiàn)，春萌旱不抽。
故山多此物，長(zhǎng)恨未歸休。
|
|
和孔武仲金陵九詠 此君亭〈在華藏寺·解釋：
此君亭，位于金陵（即南京）的華藏寺內(nèi)。詩(shī)人蘇轍以綠竹和孤亭為主題，通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)展現(xiàn)了其獨(dú)特的詩(shī)意。
詩(shī)詞的中文譯文為：
綠竹不可數(shù)，
孤亭一倍幽。
色分巖石潤(rùn)，
梢出澗松修。
雪節(jié)寒方見(jiàn)，
春萌旱不抽。
故山多此物，
長(zhǎng)恨未歸休。
這首詩(shī)詞以自然景觀為基調(diào)，通過(guò)對(duì)綠竹和孤亭的描繪，表達(dá)了詩(shī)人離鄉(xiāng)別井之情，以及對(duì)故山的思念和留戀。
詩(shī)詞的詩(shī)意可以從以下幾個(gè)方面來(lái)解讀：
首先，綠竹的數(shù)量是不可計(jì)數(shù)的，暗示了自然界的廣袤和繁茂。與之相對(duì)的是孤亭，獨(dú)自矗立在竹林之間，更顯得幽靜和孤寂。這種對(duì)比營(yíng)造了一種強(qiáng)烈的空間感，使人感受到孤獨(dú)和寂寞之中的寧?kù)o和安逸。
其次，詩(shī)中提到的巖石、澗松等景物，以及雪節(jié)和春萌，通過(guò)描寫(xiě)色彩和季節(jié)的變化，展現(xiàn)了自然界的美妙和多樣性。這些景物的描繪使整個(gè)詩(shī)詞更加生動(dòng)，給人以視覺(jué)上的愉悅和享受。
最后，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)故山的思念和留戀之情。詩(shī)中提到故山多此物，說(shuō)明這些景物在詩(shī)人的故鄉(xiāng)中更加常見(jiàn)，與此同時(shí)，也凸顯了詩(shī)人離鄉(xiāng)的遺憾和無(wú)奈。他長(zhǎng)恨未能歸還故山，無(wú)法再次欣賞到這些美麗的景物，這種情感在詩(shī)詞中流露出來(lái)，給人以深深的感動(dòng)和共鳴。
總體而言，這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景觀的描繪，展現(xiàn)了蘇轍細(xì)膩的情感和對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。詩(shī)人以簡(jiǎn)潔而優(yōu)美的語(yǔ)言，將自然界的美妙和人情之間的糾葛融合在一起，給人以深深的觸動(dòng)。
|
|
